| Bu, yetkimin gayrimeşru gasbıdır. | Open Subtitles | هذا خرق غير مبرر لسلطتي هل تسمعني؟ |
| Bir daha düşündüm de yetkimin sınırlarını fazlasıyla aşmışım, şeker yasağını kaldırıyorum! | Open Subtitles | وتجاوزي لسلطتي أنا ألغي حظر السكّر! |
| Benim yetkimin dışında oldu. | Open Subtitles | لقد تم هذا بعيداً عن نطاق سلطتي |
| Benim yetkimin üzerini damgalayabilir. | Open Subtitles | وله أن يضع اعتماده على سلطتي |
| Benim yetkimin dışında oldu. | Open Subtitles | لقد حدث هذا بعيداً عن سلطتي |
| - Dava erişim yetkimin üzerinde. | Open Subtitles | الملف موجود خارج صلاحياتي الامنية |
| -Bu benim yetkimin biraz dışında. | Open Subtitles | -هذا خارج نطاق صلاحياتي |
| yetkimin dışında mı? | Open Subtitles | سلطتي القضائية؟ |
| Ama bu benim yetkimin dışında. | Open Subtitles | ولكن هذا الأمر يفوق سلطتي |
| Bugün önünüze geldim, çünkü yetkimin geri verilmesini istiyorum. | Open Subtitles | -أتيتُ لأنّي بحاجة لإستعادة سلطتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 