عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yetkiniz var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك سلطة
-
مخوّل
| Misafir Kuvvetler Yasasına göre buna yetkiniz var. | Open Subtitles | لديك سلطة بناء على قوات الزائر لإتخاذ مثل هذا القرار |
| Yani sorularımı cevaplamaya yetkiniz var mı? | Open Subtitles | آه. بحيث يكون لديك سلطة للإجابة على أسئلتي؟ |
| Eğer kaçmaya çalışırsa, ne gerekiyorsa yapmaya yetkiniz var. | Open Subtitles | إذا حاول الهروب، أنت مخوّل لفعل ما هو ضروري لتوقّفه |
| Silahlarınızı hazır etme yetkiniz var. | Open Subtitles | أنت مخوّل لأستخدام الأسلحة |