"yetmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سبعون
• وسبعون
• سبعين
• وسبعين
• السبعين
• وسبعة
• كان كافيا

Yetmiş milyon dolar ve tek bir siyah bile yok.
سبعون مليون دولار ولا استطيع حتى ان احصل على طاقم من السود

Yetmiş yaşındaki bir insan kendi hayatından bahsedebilir ama biz daha 13 yaşında olduğumuz için anlatacak pek bir şeyimiz yok.
شخص عمره سبعون عاماً يمكنه الحديث عن حياته لكن نحن لا نملك ما نتحدث عنه بعمر الثالثة عشرة

Bunların yüzde Yetmiş biri hiçbir zaman şikayet edilmiyor.
واحد وسبعون في المائة من تلك الحوادث لم تسجل أبدًا.

- Üç, beş, iki, beş, Yetmiş bir, on bir.
خمسة.. إثنان وعشرون أربعة وسبعون.. أحد عشر

Orada tam Yetmiş polis var. Akılları neredeydi?
هناك سبعين من رجال شرطة ماذا كانوا يفعلون ؟

Göçmen bürosunu yönetiyorum. Gemide Yetmiş yolcum var.
أنا أدير وكالة للهجرة , و لدي سبعين مهاجرا على ظهر هذه السفينة

Yetmiş saat, kırk altı dakika ve otuz saniye var.
...سبعون ساعة، وستة واربعون دقيقة و ثلاثون ثانية من الان

Yüzde Yetmiş falan.
سبعون بالمائة أو شىء من هذا القبيل

Dün Bağdat'ta bir markette Yetmiş kişi öldü.
سبعون شخص قتلوا في سوق في بغداد الأمس

Tabii, bir bakalım. Yetmiş beş yıldır aynı ismi taşıyorum.
حسناً, أنا أملكه منذ خمسة و سبعون عام

Bak. Yetmiş beş yaşındayım.
إسمعى أنا عمرى خمسة و سبعون عام

Yüz Yetmiş, aşağı yukarı.
مئة و سبعون ، تقريبا

Seri katillerin yüzde Yetmiş üçü Cumhuriyetçilere oy veriyormuş.
إثنان وسبعون بالمائة من القتلة المحترفون كانوا جمهوريون

Son Yetmiş iki saat içinde biri senden patlayıcı satın almaya geldi.
شخص أتى ليشتريَ متفجّراتٍ منك في آخر إثنان وسبعون ساعة

Üç yüz elli tane Avrupa, iki yüz tane Asya yüz Yetmiş beş tane Amerika, yüz tane Afrika ve on iki tane Prenses Grace anısına basılmış pul var.
ثلاثمائة وخمسون أوروبى مئتان آسيوى مائة خمسة وسبعون أمريكى مائة أفريقى و 12 الأميرة "غرايـس" التذكارية

Enkazda Yetmiş beş kişi hayatını kaybetti.
خمسة وسبعون شخصا ماتوا وسط الحطام

Yetmiş kadın var. Birer kürek alıp tüm Oklahoma'yı kazacaklar.
لدي سبعين امرأة قادرات على حرث أوكلاهوما كلها

Ama bir gün, demirci ustası bir cin Kral'a altından mekanik bir ordu yapmayı önermiş, Yetmiş kere Yetmiş asker, açlık nedir, durmak nedir bilmeyen.
ولكن في أحد الأيام سيد حدادين العفاريت عرض أن يصنع للملك جيشاً آلياً من الذهب سبعين سبعين جندي

Konuşma terapisi için Yetmiş yıl etkinliğini destekleyecek...
العلاج بالتحدث تم خضعة سبعين عام من الدراسات التجريبية

Ya varlığının yüzde Yetmiş beşini verirsin, ya da hepsini yitirirsin.
خمسة وسبعين بالمائة من ممتلكاتكِ وإلا ستخسرينها كلها

bir gün Yetmiş yaşında olacağım... yaşlandığım zaman yaşayıp yaşamadığım kimin umurunda olur?
سوف يأتى السبعين عندما تكبر و الجو باردا ولا احد يهتم اذا كنت تعيش او ميتا

Beş bin altı yüz Yetmiş yedi.
خمسة آلاف وستمائة وسبعة وسبعين.

Kız kardeşimin dediğine göre de, adamın onun kirli kıçını görmesi... boşalmasına Yetmiş.
قال أختي هذا ورؤيتها وراء القذرة كان كافيا بالنسبة له لينزل.