| Sözünü kesmiyorum. İşte, Yine yaptın. | Open Subtitles | ــ أنا لا أقاطعكِ ــ ها قد فعلتها مجدداً |
| Yine yaptın! | Open Subtitles | لقد فعلتها مجدداً |
| İşte, Yine yaptın | Open Subtitles | هناك . لقد فعلتها مرة اخرى |
| Tanrım, Yine yaptın! Benimle tartışmayacak mısın? | Open Subtitles | يا إلهي، فعلتها ثانيةً هلا تناقشت معي؟ |
| Yine yaptın, değil mi? | Open Subtitles | أنت فعلتها ثانية. |
| - Yine yaptın yapacağını, aşağılık herif. | Open Subtitles | -لقد فعلتها مجدداً ، أيها الحقير |
| Evren, Yine yaptın yapacağını. | Open Subtitles | أيها الكون, لقد فعلتها مجدداً |
| Yine yaptın Hunch. | Open Subtitles | لقد فعلتها مجدداً يا هانتش |
| Yine yaptın! | Open Subtitles | أنت فعلتها مجدداً |
| - Yine yaptın bak. | Open Subtitles | حسناً، لقد فعلتها مجدداً. |
| Az önce Yine yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلتها مرة اخرى. |
| Az önce Yine yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلتها مرة اخرى. |
| Oh Jigar... bunu Yine yaptın. | Open Subtitles | -اوه جيكار، لقد فعلتها مرة اخرى . |
| İşte! İşte şimdi Yine yaptın. | Open Subtitles | -هناك, ها قد فعلتها ثانيةً للتو |
| Yine yaptın, çok belirsiz... Biliyor musun? | Open Subtitles | لقد فعلتها ثانيةً أتعلم ماذا؟ |
| Bunu Yine yaptın, değil mi? | Open Subtitles | لقد فعلتها ثانية أليس كذلك؟ |
| İşte Yine yaptın. | Open Subtitles | ها هي مرة أخرى |
| Yine yaptın Yüzbaşı. | Open Subtitles | لقد فعلتَها أيّها القائد |
| - Seni çok seviyorum. Yine yaptın yapacağını, tatlım. | Open Subtitles | أحبك جدا لقد فعلتها مجددا عزيزي |
| - Hayır, söylemiyorum. - Yine yaptın. | Open Subtitles | كلا, لستُ كذلك - لقد فعلتها مُجدداً - |
| İşte Yine yaptın. Omuz silktin. Omuz silkmeyi bırak. | Open Subtitles | ها أنت مجددًا تهز كتفيك توقف عن فعل هذا. |
| İşte Yine yaptın. | Open Subtitles | ها انت تفعلها مجدداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 