| Yip denen adam ona verilen onuru kabul etmiyor. | Open Subtitles | ؟ هذا الفتى يب لايقدر كمية الشرف الممنوحة له |
| 25 yıl sonra Foshan'da başka bir Yip ile karşılaşacağım aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | لم أعتقد أنه وبعد 25 سنة سأقابل السيد يب من فوشان |
| Japon askeri inzibatı Yip ailesinin malikanesine el koydu. | Open Subtitles | رضخت فوشان لليابانيين إستولت القوات اليابانية على منزل عائلة يب |
| Usta Yip dövüş sanatları dersi verdiniz değil mi? | Open Subtitles | يامعلم يب لقد درّست الفنون القتالية أليس كذلك؟ |
| Başkan Chow yukarıda bekliyor. Bay Yip, lütfen onlarla gidin. | Open Subtitles | مستر شو ينتظرك بالأعلى مستر ييب اذهب معهم من فضلك |
| Motorsiklet ilerlediğinde.. ...solda ki dövüşçüler, Hung Yip'e saldıracaklar. | Open Subtitles | وحين تحطّ أرضًا، سيركض المقاتلون عن اليسار نحو (هونغ يِب). |
| Yip Man Hong Kong'da hastalanarak öldü. Feneri sayısız insana miras bıraktı. Onun sayesinde Wing Chun gelişti ve dünyanın dört bir tarafına yayıldı. | Open Subtitles | مات يب بالمرض في هونج كونج و أورث افانوس لكثيرٍ من بعده وبفضله إزدهرت ونج شن و إنتشرت في كل العالم |
| Diğer tarafta görüşürüs' kanki. Yip Yip! | Open Subtitles | ,أراك في الجانب الآخر يا صديقي يب يب |
| Araç 5 ve araç 11 Wing Yip Caddesi'nde hedef peşinde. | Open Subtitles | السيارة 5 والسيارة 11 يلاحقان الهدف " نحو شارع " وينغ يب |
| Bu mektubu Bay Yip'e götürün. | Open Subtitles | خذ هذه الراسلة للمسمى بالسيد يب |
| Bay Yip buraya herhalde sadece doktora gelmediniz. | Open Subtitles | سيد يب لم تأتي إلى هنا لترى الدكتور فقط |
| - Haydi gidelim, askerler. Pepper, Yip Yip. Nihayet! | Open Subtitles | الان دعونا نذهب ايها الجنود يب يب اخيرا |
| Avatar hali! Yip Yip! | Open Subtitles | حالة الأفاتار, يب يب |
| Bay ve Bayan Yip! | Open Subtitles | "يا سيّد و يا سيّدة (يب)، أدفعا قيمة إيجاركما." |
| Sifu Yip, çok yeteneklisiniz! İnanılmazdı! | Open Subtitles | سيّد (يب) لمّ أكن أعلم بأنكَ بهذهِ المهارة ، يا له من أمر مُذهل. |
| Sifu Yip, ne yapacaksın? | Open Subtitles | سيّد يب ، ماذا الآن؟ |
| Sifu Yip onun kıçını tekmelek için sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | جيّد ، (يب -مان) لا يطيق صبراً حتى يبرحه ضرباً. |
| - Sifu Yip yerde! Hakem sayıyor! | Open Subtitles | السيد (يب) وقع أرضاً ، الحكم يبدأ فى عدّ الضربة القاضية. |
| Olamaz! Sifu Yip Twister'in yumruğuyla yere yığıldı! | Open Subtitles | ربـّاه ، السيّد (يب) وقع أرضاً بعد أنّ تلقى ضربة قويّة من (تويستر). |
| Ben Yip, Başkan Chow'un güvenlik şefi. Üstünü aramalıyız. | Open Subtitles | انا ييب رئيس الأمن وعلينا ان نفحصك |
| Hanımefendi,... KıIıçta sadece Hung Yip'in parmak izini bulduk. | Open Subtitles | سيّدتي، ما وجدنا إلّا بصمات (هونغ يِب) على السيف. |
| Yip, avı iyi takip et. | Open Subtitles | نعم، راقب فريستنا عن قرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 