| Evet, seninle Yirmi üç saat, elli beş dakika sonra görüşürüz, ha? | Open Subtitles | لذا ،اراك بعد ثلاثة وعشرون ساعة و 55 دقيقة ،هه ؟ |
| Yirmi üç kat, iki bodrum seviyesi. | Open Subtitles | ثلاثة وعشرون طابقاً على الأرض وطابقان تحتها |
| Yirmi... Yirmi üç yaşındayım efendim. | Open Subtitles | ثلاثة وعشرون كان آخر ما أعرفه يا سيدي. |
| Yirmi üç saat önce, iletişim sisteminde- | Open Subtitles | ثلاث وعشرون ساعة مضت على تفقد أنظمة الإتصالات |
| Irk ayrımı politikasından Yirmi üç yıl sonra, Güney Afrika'da yeni bir radikal nesil yetişmişti. | TED | وبعد ثلاثة وعشرين عاما من الفصل العنصري، جيل جديد من الجذور قد نشأ في جنوب أفريقيا. |
| ...henüz Yirmi üç yaşındayken bir vanilya fıçısının altında kaldı. | Open Subtitles | التي تحطّمت بسبب برميل فانيللا ... في سنّ العطاء من عمر الثالثة والعشرين |
| Yirmi üç yaşındasın ve mektubun var. | TED | ثلاثة وعشرون عامًا ولديك ورقة! |
| Yirmi üç köprü. | Open Subtitles | ثلاثة وعشرون منها |
| Yirmi üç sene. | Open Subtitles | ثلاثة وعشرون سنة |
| Yirmi üç yaşındasın. | Open Subtitles | بعمر ثلاثة وعشرون سنة. |
| Yirmi üç yaşındasın demek! | Open Subtitles | ثلاثة وعشرون سنة |
| Yirmi üç alır. | Open Subtitles | ثلاثة وعشرون لقطة |
| - Yirmi üç. | Open Subtitles | - ثلاثة وعشرون. |
| - Yirmi üç sol'e. | Open Subtitles | - ثلاثة وعشرون سولز |
| Yirmi üç saat, 59 dakika. | Open Subtitles | ثلاث وعشرون ساعة، 59 دقيقة. |
| Yirmi üç sene sonra. | Open Subtitles | ثلاث وعشرون عاماً |
| Yirmi üç - sıfır. | Open Subtitles | ثلاث وعشرون إلى صفر! |
| Yirmi üç senede ilk ve tek. | Open Subtitles | والتي كانت عملية واحدة خلال ثلاثة وعشرين سنة |
| - Yirmi üç dolar. | Open Subtitles | ثلاثة وعشرين دولار |
| Yirmi üç. | Open Subtitles | في الثالثة والعشرين |
| Bunlar Yirmi üç yaşındaki Bhagat Singh'in sözleri. | Open Subtitles | تلك كلمات شاب فى الثالثة و العشرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 