| Yirmi dört saat açık tutulacak on telefon hattı lazım. | Open Subtitles | أحتاج عشر خطوط خارجية تعمل علي مدار الساعة |
| En iyi operatörler ilgilendi. Yirmi dört saat hemşireleri oldu. | Open Subtitles | أفضل الجراحين، كان لديها ممرضات على مدار الساعة |
| Yirmi dört saat onunla ilgilenen ve hâlâ hiçbir şey bulamayan uzman bir kadro. | Open Subtitles | لدينا فريق طبي مدرب علي أعلي مستوي يعملون علي مدار الساعة ليخبروننا بتفاهات |
| Yirmi dört saat. | Open Subtitles | أربعة وعشرين ساعة |
| Benzin istasyonundaki kör adam Yirmi dört saat orada. | Open Subtitles | الشخص الاعمى الذي يدير المحطة التي تفتح دائما |
| Benzin istasyonundaki kör adam Yirmi dört saat orada. | Open Subtitles | الشخص الاعمى الذي يدير المحطة التي تفتح دائما |
| Ona yedi gün Yirmi dört saat çağrı bırakabilirim! | Open Subtitles | ! سأكون قادراً على منادته على مدار الساعة |
| Yirmi dört saat gözetleniyorum, güneyden kimseyle bağlantı kuramam. | Open Subtitles | الحرس يحيطون بي على مدار الساعة ...لا أستطيع الاتصال بجنوب |
| Affedersin koç, kendini geliştirmesi için onu gerekirse Yirmi dört saat çalıştıracağımı bilin. | Open Subtitles | معذرةً أيّها المُدرِّب, أردتُ القول بأنّني سأعمل معهُ... على مدار الساعة إذا لزم الأمر... لكي أوصله إلى المستوى التالي. |
| Genç Bart haklı. Yirmi dört saat boyunca sizi gözetliyoruz. | Open Subtitles | كان (بارت) محقاً، نحن نتجسس عليكم على مدار الساعة |
| - Bu kamp Yirmi dört saat çalışır. | Open Subtitles | - المخيم يعمل على مدار الساعة |
| Yirmi dört saat açık olana. | Open Subtitles | التي تفتح دائما , لا تنسى |
| Yirmi dört saat açık olana. | Open Subtitles | التي تفتح دائما , لا تنسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 