| Geçen ay Vegas'ta yirmibir oynuyordu. | Open Subtitles | لقد كان في "فيغاس" الشهر الماضي "يلعب الـ "بلاك جاك |
| Kreps, yirmibir, rulet, kumar makinaları. | Open Subtitles | بلاك جاك ، روليت ، ألعاب العملات |
| Kreps, yirmibir, rulet, kumar makinaları. | Open Subtitles | بلاك جاك ، روليت ، ألعاب العملات |
| Babam herzaman, asla yirmibir oynarken görülmeyeceğini söylerdi. | Open Subtitles | طوال عمره كان يحذرنا من لعب البلاك جاك ، حتى مات |
| yirmibir oyununda en iyi sayı yirmibirdir. | Open Subtitles | في البلاك جاك أفضل رقم يمكنك الحصول عليه هو 21 صح ؟ |
| Önce biraz zar atabilir, birkaç el yirmibir oynayabilir uzunca bir öğle yemeği yiyebilir, alışverişe gidebiliriz. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ البعضَ النبتةِ الفضلات، مسرحيّة a بلاك جاك صَغير، تناولْ a غداء طويل، يَذْهبُ للتسوّق. |
| Canım, ben de barbut veya yirmibir oynamıyorum ki. | Open Subtitles | - ليس -الأمر وكأننى ساضيعهُ, سألعب بلاك جاك " أو شيئاً ما " |
| Yüksek silindirli yirmibir masalarında para kaybedip duruyorlarmış. | Open Subtitles | لقد كانوا يخسرون أموالاً على طاولات الـ"بلاك جاك" ذات المبالغ الكبيرة. |
| yirmibir oyununu matematik ödevine ancak sen çevirebilirsin. | Open Subtitles | أنت الوحيد القادر على تحويل الـ"بلاك جاك" إلى واجب رياضيّات. |
| 14. ve 15. kamerayı ikinci yirmibir masasına çevirin. | Open Subtitles | حرّك الكاميرات 14 و15 لطاولة "بلاك جاك" الثانية ذات المبالغ الكبيرة. |
| - yirmibir olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | -هل انت متأكد بأن اللعبة " بلاك جاك " ؟ |
| Kumar makineleri, rulet, yirmibir oyunu, zar oyunları ve kumar masaları var. | Open Subtitles | يوجد ماكينات الحظ و (الروليت) ، و (بلاك جاك) ، و (الكرابس) و (ديب سيكس) و طاولات القمار |
| Bu yüzden yirmibir denir. | Open Subtitles | الـ 21 تسمى بلاك جاك |
| Bu yüzden yirmibir denir. | Open Subtitles | الـ 21 تسمى بلاك جاك |
| Poker ya da yirmibir? | Open Subtitles | أو بلاك جاك ؟ ... |
| yirmibir. | Open Subtitles | بلاك جاك |
| yirmibir oyununda en iyi sayı yirmibirdir. | Open Subtitles | في البلاك جاك أفضل رقم يمكنك الحصول عليه هو 21 صح ؟ |
| Sana on dolar vereceğime ölürüm ve cehenneme gider şeytanla yirmibir oynarım daha iyi! | Open Subtitles | وسأذهب للجحيم وألعب البلاك جاك مع الشيطان قبل أن أعطيك عشرة دولارات |
| yirmibir oyununda iki kere büyük para kaybederken izledim. | Open Subtitles | تابعت أثنين من الرهانات الكبيرة وهي تخســر في لعبة البلاك جاك |
| yirmibir için 0,8, barbut için 0,6 ve poker için 3,4... herkesi mutlu etmeye yetti. | Open Subtitles | عشرون من أجل البلاك جاك, 20 للكرابز و 3.4 للبوكر -الجميع سعداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 