عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yirmidokuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسعة وعشرون
| Geceyarısına Yirmidokuz dakika var. | Open Subtitles | تسعة وعشرون دقيقة قبل منتصف الليل |
| Yirmidokuz çeyrek. | Open Subtitles | تسعة وعشرون وربع |
| Yirmidokuz buçuk. | Open Subtitles | تسعة وعشرون ونصف |
| Yirmidokuz nokta yetmişbeş. | Open Subtitles | تسعة وعشرون وثلاثة أرباع |
| - Yirmidokuz. - Yirmidokuz. | Open Subtitles | تسعة وعشرون - تسعة وعشرون - |