Ateşe ihtiyacım yok ve kendi yiyeceğimi topladım zaten. | Open Subtitles | ، أنا لا أحتاج إلى النار كما أني جمعت طعامي بنفسي |
Bu yüzden ben kendi yiyeceğimi kendim yetiştiriyorum | Open Subtitles | ولهذا, حتى لا يضطر قسمه دفع التكاليف لهذا السبب أنا ازرع طعامي |
Yemeğimi nerede nasıl yiyeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف كيف أحب طعامي . وأين أحب أن آكله ، و هو ليس معك |
Nerede kalıp, ne yiyeceğimi seçmek için hiç fırsatım olmadı. | Open Subtitles | لم يكون هناك وقت لأختيار ماذا سآكل أو أين سأبقى |
Yüce Tanrım, bir daha gerçek Jambon yiyeceğimi hiç sanmıyordum. | Open Subtitles | إلهى, لم أتخيل أنى سآكل لحم خنزير حقيقى مجدداً |
Benim onu yiyeceğimi. | Open Subtitles | كان يحلم أنّني كنت سآكله. |
İlk günden bir bok yiyeceğimi tahmin etmiştim. | Open Subtitles | شكرا سيدي، جائني تحذير من قبل وكنت سأطرد في يومي الأول |
Kendi yiyeceğimi avlamak, yapılacaklar listemdeydi. | Open Subtitles | أن أصطاد طعامي بنفسي. كان ذلك على قائمتي |
Kamyonumu kaybettim, çünkü kendi yiyeceğimi çok fazla yedim. | Open Subtitles | خسرتُ شاحنتي لأنني أكلت الكثير من طعامي. |
Buraya gelip tüm yiyeceğimi yiyor, tüm içkimi içiyor ve bulaşığa elini bile sürmüyor. | Open Subtitles | هو يأتي هنا ، يأكل كل طعامي يشرب جميع مشروباتي ولا يقدم ابداً اية مساعدة على الاطلاق |
Çoğunlukla ne yiyeceğimi düşünüyordum. | Open Subtitles | أخطّط لوجبات طعامي في الغالب |
Kendi yiyeceğimi vurmam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أقتل طعامي بعيار ناريّ |
Kendi yiyeceğimi kendim alabilirim. | Open Subtitles | يمكنني شراء طعامي الخاص |
Ben de ne yiyeceğimi düşünüyordum, senin şu lokanta aklıma geldi. | Open Subtitles | كنت اتساءل ماذا سآكل وتذكرت مطعم وجبات الغداء الذي ذكرته |
Mashall'la yemek yiyeceğimi söylerim ama çaktırmadan onları gözetlerim. | Open Subtitles | سأقول انني سآكل الغداء مع مارشال لكن حقيقةً ، سأتجسس عليها هي و بارني |
Sen onu yerken benim bunu yiyeceğimi biliyordum. | Open Subtitles | لأنني عرفتُ أنّكَ ستأكل هذا وأنا سآكل هذا |
- Megan' onda yiyeceğimi söyledim. | Open Subtitles | اوه , لقد اخبرت مايغن أنى سآكل عندها |
Sadece bu akşam köri yiyeceğimi bildiğim için vücudumda tek bir yer yansın istedim. | Open Subtitles | لقد عملت أنني سآكل "كاري" الليلة * طعام حار * ولا أريد سوى جزء واحد من جسدي أن يحترق وقتها |
Fabrizio,bu akşam yalnız yemek yiyeceğimi biliyorsun. | Open Subtitles | (فابريزو)، بالتأكيد تعرف أنني سآكل بمفردي هذه الليلة |
Ben olsam hangisini önce yiyeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم ما سآكله أولاً- أرأيتي؟ |
İlk günden bir bok yiyeceğimi tahmin etmiştim. | Open Subtitles | شكرا سيدي، جائني تحذير من قبل وكنت سأطرد في يومي الأول |