"yiyeceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنتناول
• نأكل
• نتناول
• سأتناول
• سنحصل
• سنحظى
• ونأكل
• ونتناول
• وسنأكل
• سنتعشى
• سنأكله
• لنأكل
• سنقيم
• سناكل
• لنتناول

Şirketimize ortak olmak isteyen Amerikalılarla bu akşam yemek yiyeceğiz.
سنتناول وجبة العشاء مع الأمريكيين الذين سيصبحون شركاءً في شركتنا.

Gelecek hafta botlarımızı yiyeceğiz. 13. GÜN YÜKSEKLİK; 5800 MT.
الأسبوع القادم سنتناول أحذيتنا كونرد يتكلم كثيرا عن تقليل المخاطر

Gurme yemekleri yiyeceğiz, lüks konaklarda kalacağız ve zina yapmayacağımıza dair yemin imzalayacağız.
نأكل أكل راقي، ننام في إقامة فاخرة و نسني تعد بألا نقوم بالزنا.

Benim süitte saat sekizde içki, sekiz buçukta da yemek yiyeceğiz.
سوف نتناول كوكتيل فى الثامنه و العشاء فى جناحى فى الثامنه و النص سوف نتحدث عن هذا هناك

Burada çalışan bayan bir arkadaşımla yemek yiyeceğiz.
سأتناول الغداء برفقة صديقة, فتاة تعمل هنا.

Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.
سنتناول السلطة أولاً، ثم الطبق الرئيسي لدينا.

Şimdi, tatlı olarak, dondurma yiyeceğiz bu yüzden, bir süre ihtiyacımız olmayacağı için tatlı kaşığını en üste yerleştireceğiz.
الآن، للتحلية، سنتناول الآيس كريم لذلك سنقوم بوضع التحلية في الأعلى بما أننا لا نحتاج إليها لبعض الوقت.

Birlikte öğle yemeği yiyeceğiz... başka bir planın yoksa şayet.
.سنتناول الغداء معه .إذا لم يكن عندك خطط أخرى

Trene binmeden önce yemek yiyeceğiz.
سنتناول العشاء قبل أن نسافر على متن ذلك القطار

Elvira. Demek beş kişiyiz. Nerede yiyeceğiz?
. إذا ً ، هناك خمسة مننا أين سنتناول العشاء ؟

Bununla da Çin yemeği yiyeceğiz. Gel hadi.
أنت ستحصل على تعليم جامعي ونحن سنتناول طعاما صينيا

Yaz... bugünden itibaren, ne ateş edeceğiz ne yemek yiyeceğiz, ne de evleneceğiz!
اكتب ، من اليوم لن نطلق النار ولن نأكل ، ولن نتزوج ايضا

Sinyor, eğer bu kapıyı açmazsanız, hepsini yiyeceğiz ve size hiçbirşey bırakmayacağız.
سيدي إذا لم تفتح الباب سوف نأكل كل شيء ولن نترك لك شيء

Jack ve ben yemek yiyeceğiz.
و أظن أنه بما أن الحفل قد بدأ فأنا وجاك يمكننا أن نأكل

Bu yüzden 2 kişilik yemek yapıp erkek erkeğe yiyeceğiz.
إذاً فسنطبخ بأنفسنا و نتناول عشاء العزاب بصدق

Hem zaten, önce kızlarla yemek yiyeceğiz.
بالإضافة إلى أنني سأتناول الغداء مع الفتيات أولاً

Kuyruğunu dik tut dostum. - Ne zaman haysiyetli bir yemek yiyeceğiz?
متى سنحصل على كلب من فصيلة شاو لائق هنا؟

Bu adam benim için çok önemli. Şimdi güzelce yemek yiyeceğiz, sen tüm sevimliliğini takınacaksın ve Tommy de kızını kirlettiğin gerçeğini görmezden gelecek.
هذا الرجل مهم جدا لي لهذا سنحظى بعشاء هادىء وأنت ستكون ساحر

Ama önce sahilde top yuvarlamaca oynayıp lokma tatlısı yiyeceğiz!
لكن أولاً سنتوقف عند الشاطئ، لنلعب قليلاً ونأكل الكعك.

Hayır. Oturup güzel bir yemek yiyeceğiz. Bir gün.
لا , سنجلس ونتناول عشاء حقيقياًَ يومِ ما

Dinleyin, şimdi telefona cevap vermem lazım sonra, bu masaya oturup bir aile gibi, yemeğimizi yiyeceğiz.
حسنا, يجب أن أستلم المكالمه, لكن, بعدها سنجلس جميعا على الطاوله. وسنأكل العشاء كعائله.

Bu gece spagetti yiyeceğiz sanıyordum.
لقد كنت اعتقد اننا سنتعشى معكرونة الليلة الفرن لا يعمل

Acaba ne gün yiyeceğiz, onu bilmek istiyorum.
وكأنني أريد اليوم أن أعرف ما الذي سنأكله

Bayanlar, taşıma işi biter bitmez yiyeceğiz.
أيتها السيدات لنأكل ما إن ننتهى من عملنا.

Noel arifen kutlu olsun. Restoranda yemek yiyeceğiz.
عشيّة عيد ميلاد مجيدة سنقيم "ليلة مباركة" لاحقًا في المطعم

Bu suşiyi yedikten sonra ördek yiyeceğiz.
بعدما نأكل هذا السوشي يا أيتشي سناكل بطة

Yakında et de yiyeceğiz. Şimdilik bununla idare et.
سنحظي قريبا باللحوم لنتناول بعض المشهيات الان