Bütün gün çizgi film izlemekten başka şey yapmayan biri, kıçını biraz kaldırıp yiyecek bir şeyler getirebilir mi? | Open Subtitles | يستطيع أحد ما من الذين لا يفعلون شيئاً طوال النهار إلا مشاهدة الكرتون أن تحرك مؤخرتها وتحضر بعض الطعام |
Bu yüzden lütfen dinle. Sana yiyecek bir şeyler alayım. | Open Subtitles | و يمكنك الإصغاء فقط ، و سأشتري لك بعض الطعام |
Çok yorgun görünüyorsun. Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım mı? | Open Subtitles | انك تبدو مرهقا جدا,الا تريد شيئا لتأكله ؟ |
Size yiyecek bir şeyler hazırlayacağım, Sanırım karnınız açtır. | Open Subtitles | . في هذه الأثناء ، سأعد لك شيئاً لتأكله أتصور أنك جائع |
Acaba bize yiyecek bir şeyler satabilir misiniz? | Open Subtitles | هل تظن أنه بإمكانك أن تبيع لنا شيئاً لنأكله ؟ |
Hey, bize yiyecek bir şeyler getirdin mi Scar, eski dostum, ahbap? | Open Subtitles | هل أحضرت لنا أي شيء للأكل يا سكار يا صديقي القديم |
Sana yiyecek bir şeyler ayarlayamayacağımdan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن أعدّ لكِ شيئاً لتأكليه ؟ |
Biraz jakuziye girip, sonra da yiyecek bir şeyler uyduruvereyim. | Open Subtitles | لأخذ حمامًا حارًا بسرعة بعد هذا سأبحث عن بعض الطعام |
Peki, neden siz ve arkadaşınız oturmuyorsunuz, size yiyecek bir şeyler getireyim. | Open Subtitles | لما انت وصديقتك تاخذوا راحة وسوف احضر بعض الطعام الحساب على المحل |
Percy'ye yiyecek bir şeyler söyle. Banyosunu yapıp uyusun mutlaka. | Open Subtitles | إطلب له بعض الطعام وتأكد من أن يأخذ قيلولته، ويستحم |
Herhalde birliklerini kaybettiler ve yiyecek bir şeyler arıyorlar. | Open Subtitles | اعتقد انهما انفصلا عن وحدتهما ويبحثان عن بعض الطعام |
yiyecek bir şeyler ister misin, tost falan? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله ؟ خبز محمص او شيء ما |
yiyecek bir şeyler hazırladım. | Open Subtitles | تبدو شاحباً قليلاً، أحضرت لك شيئاً لتأكله. |
Ateşi ben yaktım, sen de git yiyecek bir şeyler avla. | Open Subtitles | بما أنني أشعلت الحطب أذهبي وأصطادي شيئاً لنأكله |
Haydi bakalım, yiyecek bir şeyler bulabilecek miyiz? | Open Subtitles | دعنا نرى إذا أمكننا الحصول على شيء للأكل |
Birazdan sana yiyecek bir şeyler hazırlarım. | Open Subtitles | سأعدّ لكِ شيئاً لتأكليه .. خلال لحظة |
Saat beşi geçerek gelirim. yiyecek bir şeyler de getiririm. | Open Subtitles | سأعود قبل الساعة الخامسة وسأحضر معي شيئا لنأكله |
Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım. Bütün gün bir şey yemedin. | Open Subtitles | دعيني أعد لك شيء لتأكليه لم تأكلي طوال اليوم |
Hadi. Pekâlâ, bunu satalım. Sana yiyecek bir şeyler alacağım. | Open Subtitles | هيا, عندما نبيع هذه سوف أحضر لك شيئاً تأكله |
yiyecek bir şeyler vereceğini söylemiştin. | Open Subtitles | أنا جائع لقد قلت بأنّك ستجلب لي شيئاً لآكله |
Ben de, yiyecek bir şeyler ikram edeceksin sandım. | Open Subtitles | آه، اعتقدت بأنك سوف تعرضين علي شيئا للأكل |
Aşağıya inip yiyecek bir şeyler almaya ne dersin? | Open Subtitles | لم لا تذهبي وتحضري لنفسك شيئاً للأكل ؟ |
Size yiyecek bir şeyler getirelim mi bayım? | Open Subtitles | وبيت فراو جيردا للدعارة. هل نستطيع أن نقدم لك شيء لتأكله يا سيدي؟ |
Açım. yiyecek bir şeyler var mı? | Open Subtitles | توقفي،أنني جـائعة أيوجد أي طعام في الـمنزل ؟ |
Kendine yiyecek bir şeyler bul. | Open Subtitles | تأكد ان تأكل شيئاً. |