"yiyecek yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوجد طعام
• لا طعام
• لا غذاءَ
• ليس هناك طعام
• بدون طعام
• بلا طعام

"Ona dedim ki, etrafımızdaki 150 km'lik çemberde hiç yiyecek yok."
رددت هذا لانه لم يكن يوجد طعام في محيط 100 ميل

babanın evi çok uzak, yeterli yiyecek yok ve babanın arkadaşları geldiği geceler uyumakta zorluk çekiyorsun.
لا يوجد طعام كافٍ هناك وتجد أن النوم صعب جداً في الليل حين يأتي أصدقاء أبيك

yiyecek yok, su yok. Bu hiç hayra alamet değil.
لا يوجد طعام أو مياه، هذا لا يبشّر بالخير

Şimdi başımın üstünde bir çatı var, ama bu kez de yiyecek yok.
الآن يوجد سقف فوق رأسي، ولكن لا طعام لآكله.

Güneş çarpıyor. yiyecek yok, su yok. Şansları yok.
شمس حلرقة ' لا طعام لا ماء, لا توجد لهم فرصة

yiyecek yok.
لا غذاءَ.

Scar, yiyecek yok. Sürü yoluna devam etti.
سكار ليس هناك طعام وانتقل القطيع إلى مكان آخر

yiyecek yok!
بدون طعام!

Burası hiçliğin ortası. yiyecek yok, su yok. Biri nasıl burada yaşıyor olabilir ki?
نحن في منتصف المجهول، لا يوجد طعام ولا ماء، كيف يمكن لأحد أن يعيش هنا؟

Bir ev dolusu baharat ve hiç yiyecek yok.
منزل مليء بالتوابل ولا يوجد طعام

ama yiyecek yok. Polis daha sonra bana pilot çakmağının sönmüş ve gaz sızdırmış olabileceğini söyledi.
منزل مليء بالتوابل ولا يوجد طعام

yiyecek yok, çok fazla insan var.
لا يوجد طعام ، يوجد اناس كثيرون

Anne açlıktan zayıf düşmeye başladı, ve maalesef bu yamaçlarda hiç yiyecek yok.
إنها تصبح ضعيفة من الجوع... و لا يوجد طعام علي هذه المنحدرات... .

Anne acliktan zayif dusmeye basladi, ve maalesef bu yamaclarda hic yiyecek yok.
إنها تصبح ضعيفة من الجوع... و لا يوجد طعام علي هذه المنحدرات... .

Oğlan büyüdü Hep kötüydü Yaşayacak yer yok yiyecek yok
أن كبرى الولد ، وكل شيء إخترب لا مكان للعيش ، لا طعام للأكل

Dört kişilik aile yiyecek yok, su yok bütün şehir yanıp, yıkılıyordu.
أسرة مكونة من أربعة، لا طعام ولا ماء

yiyecek yok. Çay, viski ve votka var.
لا طعام, فقط شاى خفيف وفودكا اسكتلاندية

- M. yiyecek yok demişti.
-لقد قال إم"لا طعام"

- yiyecek yok!
- لا غذاءَ!

Benim var. Sırt çantalarımızda yiyecek yok.
أنا لدي , ليس هناك طعام في هذه الحقائب

Dağcılara ters bir yer, hayvanlar için yiyecek yok ve sonunu göremeyeceğin kadar derin bir su.
بعيدًا عن المتسلّقين، بلا طعام ولا حيوانات في أعماق مياه لا متناهية