"yiyecektim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأتناول
• سآكل
• سآكلك
• سآكلها
• أن أتناول
• سأكل

Bu gece onunla yemek yiyecektim. Ne istersem yapar.
كنت سأتناول العشاء معه الليلة سيفعل أى شئ من آجلى

Ben de yemek yiyecektim. Buranın yemeklerini yiyebilir misin?
كنت سأتناول الغداء هنا, هل بإمكانك الهضم؟

Harika, zaten ağaç kabuğu yiyecektim.
ـ رائع، لقد كنت سآكل لحاء الخشب على أية حال ـ كلا، لم تكن ستأكل ذلك

Evet, her şeyi yiyecektim...
نعم كنت سآكل كل شيء

Evet. Seni reklam arasında kendim yiyecektim.
صحيح , لقد كنت سآكلك بنفسي خلال الإعلان التجاري

Kendim yiyecektim ama...
كنت سآكلها بنفسي لكن

- Selam Beatka. Uyuyacak mıydın? Önce yemek yiyecektim.
بالطبع فإن الظلام بدأ يحل، ولكن يجب أن أتناول شيئاً أولاً.

Bir tabak makarna yiyecektim sonra otele gidip deliler gibi sevişecektik.
كنت سأكل طبق لنجويني كنا ذاهبين للفندق تركنا عقولنا خارجاً

Duştan yeni çıkmıştım, yemek yiyecektim.
نعم، استحممتُ للتوّ.. كنتُ سأتناول عشائي

Daha da yiyecektim ama yutkunmakta sorun yaşamaya başladım.
كنت سأتناول أكثر من هذا، لكني أعاني من صعوبة في البلع في الآونة الأخيرة

Dondurma yiyecektim ama o da güzel duruyor.
{\fnAdobe Arabic}،كنتُ سأتناول بعض البوظة لكنْ ذلك يبدو سديدًا.

Loo ile öğle yemeği yiyecektim.
حسنا سأتناول الغداء مع ليو

Neredeyse kamyon kiralamanın paspasını yiyecektim be.
كنتُ بالكاد سآكل سجادة شاحنة مُؤجّرة!

-Hayır. Millie'yle yiyecektim.
-كلا، من المفترض أنني سآكل مع (ميلي)

- Onu yiyecektim ben ya.
-كنت سآكل من هذا

O kekleri ben yiyecektim. Ne yani?
-كنت سآكل هذه الكعكات

Onu ben yiyecektim.
كنت سآكل هذا

Seni yiyecektim.
ــ كنت سآكلك

Şehirde yemek yiyecektim fakat canım istemedi.
لقد كان من المفترض أن أتناول العشاء في المدينة ، ولكنني لم أرغب بذلك.

Açlıktan koltuk minderlerinin süngerini yiyecektim.
يُمكن أن أتناول الأسفنج من وَسائدُ المقعد

Onu ben yiyecektim.
كُنْتُ سأكل هذه