Eğer başka leş yiyiciler yüzünü göstermezse bu onu kış boyunca idare edebilir. | Open Subtitles | إن لم يأتِ آكلو جيف آخرين فقد تكفيها هذه لبقيّة الشتاء |
Burdaki avcı ve leş yiyiciler Afrika'nın herhangi bir yerinden daha fazladır. | Open Subtitles | آكلو اللحم يصطادون ويأكلون الجيف على سهول العشب القصير أكثر من أيّ مكان آخر بأفريقيا |
Tohum ve böcek yiyiciler yaşayabilirler ve daha küçük yaban kedileri onları avlarak hala yeterli besini bulabilirler. | Open Subtitles | آكلو البذور والحشرات يمكنهم نبْش الطعام والقطط الأصغر التي تصطادهم لا تزال تجد طعاماً وفيراً |
Bu Dominikli kızarmış muz yiyiciler gelmeden önce de zaten yeterince kötüydü. | Open Subtitles | كان الوضع سيئاً بما يكفي قبل مجيء هؤلاء الساقطات الدومينيكانيات آكلات الموز. |
İşimin bir parçası olarak, serada büyüyen bitkiler üzerinde çok zaman harcıyorum ve bunun sebebi, kralların oldukça seçici yiyiciler olması. | TED | كجزء من عملي، قضيت جزء كبير في النباتات الدفيئة والسبب في ذلك أن فراشات الملكة آكلات صعبة الإرضاء. |
Din yiyiciler toplumdan dışlanmış kişiler olurmuş. | Open Subtitles | أكلة الذنوب كانوا المنبوذين إجتماعيا, بالعصور الوسطى |
Diğer balık yiyiciler onların bu cüretkarlığından faydalanıyorlar. | Open Subtitles | غيرها من أكلة الأسماك يستفيدون من هذه الجرأة. |
Diğer leş yiyiciler de ziyafete katılmak için geliyor. | Open Subtitles | يُسرع آكلو الجيف الآخرين للإنضمام للوليمة. |
Leş yiyiciler için, başlangıçta işler daha kolaydı. | Open Subtitles | لاقَى آكلو الجيف أسهل الأوقات في البداية |
Daha sonra, leş yiyiciler de açlıktan ölecekti. | Open Subtitles | سيجوع آكلو الجيف مجددًا أيضًا |
Mart ile, Ndutu düzlükleri çok tempolu ve nerede bir avlanma varsa orada leş yiyiciler vardır. | Open Subtitles | بحلول مارس، الحدث العظيم على سهول (اندوتو) في قمّته وحيثما توجد جثث، تتواجد آكلات الجيف |
Hayal edilebilinen her türden balık, mercan, bitki ve plankton yiyiciler, avcılar ve avlar. | Open Subtitles | هناك كل الأنوع التي يمكن تصورها --من الأسماك أكلة المرجان ، أكلة النبات, أكلة العوالق, |
Kurumuş bokböcekleri, et yiyiciler. | Open Subtitles | هياكل جعل العظمية، أكلة لحم. |