"yiyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يأكل
• يتناول
• ليلعق

Sincapları ve yakalayabildiği bütün kedileri çiğ çiğ yiyormuş.
يأكل السناجب المسلوخة وجميع القطط التى يستطيع الإمساك بها

Duyduğuma göre sadece bedeni değil, ruhuna da yiyormuş.
لقد سمعت بأنه لا يأكلك فقط. بل يأكل روحك أيضا.

Açık büfede oturmuş, yemek yiyormuş ve bir kadın görmüş.
كان يتناول الطعام في البوفيه ثم رأى إمرآة

Mesele o değil. Restoranda tek başına yiyormuş zaten.
هذه ليست المشكلة الرجل يتناول الطعام وحده في المطعم

Anladım. Adam palyaçoyu yiyormuş. Çok komik.
فهمت الأمر، لقد كان يأكل مهرجاً أمر مضحك للغاية

AAA gelmiş, penguen hala arabasında dondurma yiyormuş.
وصل أفراد الجمعية ليجدوه لا يزال يأكل الآيس كريم في سيارته

Kahvaltıda 2 kilo domuz eti, bir düzine yumurta ve salam yiyormuş.
في الفطور يأكل حوالي 2 باوند من الحم المقدد... عشر بيضات مع السندويشات

Yani kızarmış ekmekle, reçel mi yiyormuş?
اذاً هو يأكل شرائح الخبز مع المربى ؟

Sahi mi? Yeterince yiyormuş gibi görünüyor.
يبدو أنه يأكل كفاية

Her neyse işte köpek ne zaman zili çalsa Pavlov yemek yiyormuş, sonra da ağzı sulanıyormuş.
على كل حال ، في كل مرة يدق فيها الكلب الجرس يأكل (بافلوف) وبعدها يسيل لعابه

Albert, çok yiyormuş gibi görünüyor.
يبدو لي أن ألبرت يأكل كثيراً

Ne, köpek mi yiyormuş?
لماذا ، هل يأكل الكلاب

Randy, hapishane ile görüştüm, Earl portakallı ördek ve havyar turtası yiyormuş.
حسناً (راندي)، لقد اتصلت بالسجن وقالوا لي ان (ايرل) يأكل البط بالبرتقال وفطيرة الكافيار

Astsubay epey yiyormuş.
يبدو أن ضابط الصف كان يأكل كثيراً بالمنزل. -فكرة جيدة .

Öğle yemeğinde 4 tane hamburger ve çizburger yiyormuş. Kızartma vesaire.
وبلغداء يتناول 4 همبرغر بالأظافة الى 4 شرائح جبن و8 من رقائق الخبز

Günde on paket mikrodalgada ısıtılmış patlamış mısır yiyormuş.
يتناول 10 أكياس من الفيشار المحضر بالميكروويف يومياً

Yani, kadın tasarruf peşindeyken, adam dışarıda yemek yiyormuş.
إذن هو بالخارج يتناول أكلاً راقياً بينما هي تقوم بتوفير المال.

Karısıyla, yerel bir restorantta şarap içip yemek yiyormuş.
كان يتعشى و يتناول النبيذ مع زوجته في مطعم محلي

Belki acil teslimat yaptırırız, çünkü baksanıza, Dr. Masters bütün yemeklerini antika fincanda yiyormuş.
وربّما أعجّل عملية توصيلها، نظراً لأنّه يبدو وكأنّ دكتور ماسترز يتناول كل وجباته في آنية عتيقة

Dizlerinin üzerine çökmüş am yiyormuş. Komik yani.
انه يستلقي ليلعق المهبل أنها مضحكة