"yiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأكل
• تأكلين
• تتناول
• تأكله
• تتناولين
• أكلت
• تأكلي
• ستأكل
• تأكلها
• تأكلون
• أتأكل
• تَأْكلُ
• تاكلين
• وتأكل
• تتناوله

Şimdi de L.A.'deki polislerin yarısından kaçarken bir minivan'ın arkasında burger mi yiyorsun?
والآن تأكل الهامبرقر في سيارة ميني فان, هاربا من نصف شرطة لوس انجليس

Çünkü çiğ et yiyorsun, küvete sıçıyorsun ve her şeyi mahvediyorsun.
لانك تأكل اللحم الني وتتغوط في الحوض وانت تدمر كل شيء

Şu an bir hastanedesin, rezil yemekler yiyorsun, ...seni iktidarsız yapacak, saçını kaybettirecek, ...ya da memelerini büyütecek ilaçlar alıyorsun.
انت في مستشفى تأكل طعام سيء يتم تجربة عقاقير عليك سوف تجعلك عاجزاً او تفقد شعرك او ينمو لك ثديان

Söylediğin o kötü şeyler yüzünden kendini kötü hissettiğin için mi pasta yiyorsun?
هل تأكلين الكعك لأنك تشعرين بالأسى ـ بخصوص ما قلتِه لي سابقاً ؟

Canını sıkan bir şey varsa üç patates birden yiyorsun sadece.
أنتِ لا تأكلين ثلاثة في المرة الواحدة إلا عندما يُزعجكِ أمر ما

sen ne egzersiz yapıyorsun ne bal yiyorsun ne süt içiyorsun yorulursun tabi
أنت لا تؤدّ تمرينات ، ولا تتناول اللوز ولا الزبد أو اللبن

Wow, küçük bir kadın için sen çok abur cubur yiyorsun.
نجاح باهر، وللمرأة قليلا، كنت تأكل الكثير من غير المرغوب فيه.

Sana hep sormak istemişimdir, geceleri neden yemek yiyorsun?
كنت دوما ً أريد أن أسألك , لم َ تأكل في الليل ?

Sanki yarın bir şey kalmıyacak gibi yiyorsun.
المفروض أنك بطل ، أنت تأكل و كأنه لا يوجد غد ، هكذا هو استمر

Baba neredeyse üç hafta oldu. Ne dogru düzgün bir sey yiyorsun ne de uyuyorsun.
أبي، لقد مرت ثلاثة أيام وأنت بالكاد تأكل أو تنام

Fıstık ezmemi, iğrenç parmaklarınla mı yiyorsun sen?
هل تأكل زبدتي من العلبة بأصابعك المقرفة؟

Hey, fırça-kafa. Tam bir saattir o şeyi yiyorsun.
أنت يا ذا الشعر المنفوش ، كنت تأكل هذا لمدة ساعة كاملة

8 yaşında gibi yiyorsun ama Bay Sert Vücut'a benziyorsun.
تأكل مثل طفل في الثمانية, ومظهرك مثل سيد "جسم صلب".

Yakında muza dönüşeceksin, sürekli meyve yiyorsun.
ستتحولين إلى إصبَع موز, أنتِ لا تأكلين إلّا الفاكِهة.

Sonra bütün hapları içiyorsun. Hiç biftek yemiyorsun. Sonra günde altı biftek yiyorsun, on iki bardak su içiyorsun.
ثم لا تأكلين قطع لحم أبداً ثم ست قطع باليوم، و 12 كأس من الماء يومياً

Ağzının içinde erkek dili istemiyorsun ama onu yiyorsun?
أنت لا تقبلين لسان شاب في فمك و سوف تأكلين هذا ؟

Artık kahvaltıda domuzlu çizburger mi yiyorsun?
تتناول الآن شطيرة اللحم بالجبن على الافطار , صحيح؟

Geçmişte yaşanmış bir olayı anmak için bir hayvanı öldürüp yiyorsun.
أنت تقتل حيوانا و تأكله من أجل الاحتفال بذكرى قديمة

Annemin oturma odasında oturup, hem Alman yemeği yiyorsun hem de benzin kokuyorsun.
تجلسين في منزل أمي تتناولين طعاماً ألمانياً ورائحتكِ بنزين

Bütün balık parçalarını sen yiyorsun, onlara da pilavları veriyorsun demek.
لقد أكلت كل الطعام الجيد وأبقيت الرز ليأكله الأطفال فقط

Dur ama sen sadece üstteki kremadan yiyorsun. Tüm katlardan koca bir ısırık almalısın.
مهلاً, لم تأكلي سوى القشدة المخفوقة يجب أن تأكلي من كل الطبقات

Bir kadehe bok gibi para harcayıp içinde mısır gevreği yiyorsun ama parayı ödeyerek bizi mafyadan kurtarmıyorsun.
انفقت الكثير من المال على كأس ستأكل فيها حبوب الافطار ... ولكن لم تريد انقاذنا بدفع المال للعصابة ؟

- Ve yiyorsun. - Çikolata şeysini sevmedim.
ثم تأكلها لكنى لا أحب هذا النوع من الشيكولاتة

Ama siz buna dönüştünüz işte. Burada oturmuş yengeç yiyorsun.
و لكن هذا ما غدوتم عليه تجلسون هنا و تأكلون الكركند

Her sabah kahvaltıda kök hücre falan mı yiyorsun?
أتأكل وعاء من الخلايا السلالية كلّ صباح؟

Takıntılı bir halde yemek yiyorsun
نحن قلقون بأنّك قَدْ تَأْكلُ بِقلقٍ شديد.

Bak, Rasputia, son günlerde oldukça fazla yiyorsun... o yüzden büyük bir ihtimalle...
حسنا, تعلمين راسبيوشا ,انت تاكلين كثيرا مؤخرا

Diyorum ki İtalya'da yaşıyorsun Dickie'nin evinde kalıyorsun, Dickie'nin yemeğini yiyorsun onun giysilerini giyiyorsun.
لقد كُنت اقول بأنك في ايطاليا تقطن في منزل ديكي , وتأكل من أكله ترتدي ملابسه و تُنفق من مال والده

Sütümüz de var ama onu da patlamış mısırla yiyorsun.
أو هناك حليب، ولكنك تتناوله مع الذرة