"yiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آكل
• أتناول
• أكل
• اكل
• اتناول
• آكلُ
• أأكل
• سآكل
• سأتناول
• بأكل
• آكله
• أتناولها
• أمضغ
• سأكل
• آكلها

Bu güzel eti sebzelerle birlikte güzel bir sosla yiyorum.
أني آكل هذا اللحم الجيد جدا بالخضار مع صلصة جيدة

Ama bak, sizinle birlikte yemek yiyorum birlikte yemek yiyoruz.
لكن أنظر ، أنا آكل أيضا معك لذا نأكل سوية

Evet, haklısın. Sürekli yemeğinizi yiyorum. Peki buna ne dersin?
حسناً، أنت محق أنا آكل طعامك كثيراً، ماذا عن هذا؟

Şimdi olmaz. Tanrı aşkına, yemek yiyorum. Bu çok aptalca.
ليس الآن، بحق السماء أنا أتناول غذائي، هذا مجرد غباء

Ne eğlenceli, kankalarla takılıyorum dondurma yiyorum, korku filmi izliyorum.
مُمتع جداً، التسكع مع الرجال أكل المثلجات، مُشاهدة أفلام الرعب

Altı haftadır deli gibi yiyorum! Günde 12.000 kalori!
لقد كنت اكل كالمجنون لستة اسابيع 12الف سعر في اليوم,علي الأقل

Sana dediğim gibi, yaşamımı değiştirdin -- artık çok çok yaban mersini yiyorum.
والآن، لقد أخبرتك أنك غيّرت حياتي -- حاليا آكل الكثير من العنب البري.

Bunları yerim çünkü müşteri yemeklerini yeyip yemediğimi sorarsa "Evet, yiyorum", diyebilirim.
أنا آكل هذه الطلبات مرة واحدة في اليوم حتى إذا سألني الزبون: هل تأكل من هذا الأكل؟ أستطيع أن أقول:

Şu an yemek yiyorum. Tamam mı? !
إنني آكل هنا، أيمكنك تصوّري أنا معهما وحدهما طوال أسبوع؟

Her nedense çok peynir yiyorum.
لقد كنت آكل الكثير من الجبنة لأسباب معينة.

30 karides yiyorum, beni domuz gibi görecek.
لستُ كذلك. أنا أتناول 30 قريدس. أنا آكل بِنهم.

Minicik bir porsiyon isteyecek, bense bir balıkçı teknesini yiyorum.
سوف تتناول حصّة مُقيمٍ صغيرة، بينما أنا هنا آكل قارب صيد.

Kusura bakma, bir yandan da yemek yemeye çalışıyorum. Yemek yiyorum da.
معذرة، أحاول أن أتناول غدائى فهذه ساعة غدائى إن لم تكن تعلم

Kızım, dün geceden beri stres atmak için nugget yiyorum.
يا فتاة، أنا أتناول قطع الدجاج بإفراط منذ الليلة الماضية.

Her gece Parc de Princes'in köşesinde küçük bir bistroda yemek yiyorum. - Adı "İki Stad". - Demek öyle.
في الغالب أتناول الطعام بمقهى صغير قرب ملعب بارك دي برانس

Ben balık sevmem. Bunu sadece tuzlu olduğu için yiyorum.
أنا لا أحب السمك حقا أنا أكل هذا لأنه مالح

Birkaç haftayı annemde geçirmek canıma minnet zaten hokey izleyip soslu patates yiyorum.
أكثر سعاده لتمضية بعض الأسابيع هنا مع امي مشاهدة الهوكي و أكل بوتينز

Şarap içip peynir yiyorum ve biraz güneşleniyorum. Bilirsin.
أشرب الخمر و أكل الجبن وأتمتع بالشمس , كما تعرف ؟

Her akşam içmeye gidiyor, ben de dadıyla yalnız yemek yiyorum.
هي تشرب كل ليلة وبعد ذلك ينتهي الامر بي ان اكل العشاء وحيدا مع الخادمة

Artık her acıktığımda yiyorum, ve tam 4,5 kilo verdim.
والآن اتناول الطعام عندما اكون جائعة، ولقد فقدت 10 ارطال.

So ağabeyimle ilk defa yemek yiyorum.
هذه مرّتي الأولىَ التي آكلُ فيها معك، سو.

40 yıldır her gün lazanya ve muffin yiyorum.
كل يوم لمدة أربعين سنة و أنا أأكل لازانيا و المافينز

Ben yanaşıyorum ve yiyorum, son yemeğim olsa da zararı yok çünkü en güzeli geçmişte kaldı.
سآكل و لو كان هذا عشائي الأخير بما أنني أشعر أن الأفضل ولى

Senin partinde tanıştığım bir kızla yemek yiyorum.
سأتناول العشاء مع فتاة التقيت بها في حفلك.

İşten eve geliyorum Serge'e peynirli makarna yapıyorum ve o banyo yaparken, ben de tabağında kalanları yiyorum.
اعود الى المنزل من العمل اطبخ له بعض الماكروني والجبن ثم اقوم بأكل ما يتبقى في طبقه بينما هو يغتسل

Senin istedigin yere gidiyorum. İstediğini yiyorum.
أذهب إلى ماتريده وآكل ماتريدني أن آكله

Hepsini de yiyorum. Bir korse faturası gelirse şaşırma sakın.
وكنت أتناولها جميعاً، فلا تتفاجأ حين أرسل لك بفاتورة عمليتي لشفط الدهون.

Kırmızı tüplerden yiyorum. Mükemmeller.
أمضغ هذه الأنابيب الحمراء، إنها مذهلة

Hayır, beni bekleme, ben dışarıda yiyorum.
لا, لا تنتظرني, سأكل في الخارج

Lavaboda yiyorum çünkü Spudsy rakip firmadan ürün almamıza izin vermiyor.
آكلها في الحمام لأن مطعم البطاطس يمنعنا من شراء طعام المنافسين