"yiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نأكل
• نتناول
• سنأكل
• سنتناول
• ونأكل
• نأكله
• نَأْكلُ
• سناكل
• نتعشى
• نأكلهم
• ناكل
• نمارس
• اكلنا
• بضاعتنا هي

Ama bak, sizinle birlikte yemek yiyorum birlikte yemek yiyoruz.
لكن أنظر ، أنا آكل أيضا معك لذا نأكل سوية

Onun sırtında yürüyoruz, havasını soluyor, yemeğini yiyoruz... Ve benim isteklerimi yapıyorsunuz.
نحن نعمل بارادته، نتنفس هواءه و نأكل طعامه و تقومون بما أريد

Akron'daki bebek bakıcısını görebilmeleri için mi sabahın köründe yemek yiyoruz?
سوف نأكل عند بزوغ الفجر لكي يذهبا إلى أكرون ليقابلا المربية؟

Biz biftek yiyoruz, canım. Tofulu mu, sebzeli dürüm mü istersin?
نتناول اللحم، عزيزتي، هل تريدين لفافة توفو أم لفافة خضار ؟

Benim de yok. Yarın akşam birlikte yiyoruz.
ليس لدى شئ أيضاً سوف نتناول العشاء مساء غد

Bu gece et makarnası yiyoruz köfte ve et sosuyla beraber.
حسنا، اليوم سنأكل شرائح الحم مع كرات اللحم و مرق اللحم.

Öyle görünüyor ki, yemeği on küçük kızılderili ile yiyoruz, fakat ev sahibimiz olmadan.
يبدو اننا سنتناول العشاء مع العشرة هنود الصغار لكن بدون مضيفنا

Amerikalılar elli yıldır rahat içinde yaşarken biz toprak yiyoruz.
طوال 50 عاما، عاش الأميركيون برخاء فيما كنا نأكل التراب

Tabii şunu söyleyebilirsiniz: "o zaman sadece, tesadüfen, 500 gr böcek yiyoruz."
الآن قد تقول، "أوكي، فحن نأكل 500 جرام فقط على سبيل الصدفة."

Hayattan keyif almak için yiyoruz ve para kazanıyoruz.
نحن نأكل و نجمع المال حتى نستطيع الاستمتاع بالحياة.

AT: Her gün balık yiyoruz, dünyada en fazla balık tüketen biziz. Fazla hayvanımız yok, dolayısıyla
أنوتي: حسنا، نحن نأكل السمك كل يوم، كل يوم، وأعتقد بأنه لا شك بأن معدل استهلاكنا للسمك هو على الأرجح الأعلى في العالم.

Ancak sadece ihtiyacımız olduğu için yemek yemiyoruz, aynı zamanda zevk için de yemek yiyoruz.
ولكننا لا نأكل من باب الحاجة فحسب بل نأكل كذلك من باب الاستمتاع؛

Birlikte biniyoruz, biz, bak, biz, birlikte yemek yiyoruz ve birlikte uyuyoruz.
نركب سوية, وكما تعلمين نأكل سوية. وننام سوية

Neden? Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz. Peki ya aklımız?
لماذا؟ حسنا نحن جيل الطفرة السكانية الكبيرة في الماضي كنا نأكل أكل صحي, نحن نمارس الرياضة , لكن ماذا عن عقولنا؟

Neden mayasız ekmek ve acı otları yiyoruz?
لماذا نتناول خبز ليس به خميره و أعشاب مُره ؟

Eğer ayrılmak istemiyorsan neden birlikte yemek yiyoruz ki?
إذا لم ترغبي بتركها فلماذا نتناول هذا الغداء؟

- Evde yiyoruz. - Hasta mısın yoksa?
ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟

- Homie, saat 5 oldu. Akşam yemeği yiyoruz.
إنها الخامسة مساءا يا عزيزي سنتناول الغذاء

Çiftçi pazarlarını seviyoruz. Küçük aile çiftliklerini seviyoruz. Yerel yiyeceklerden söz ediyoruz. Organik yiyoruz.
فنحن نحب أسواق المزراع ونحب المزارع العائلية الصغيرة ونتحدث عن الطعام المحلي ونأكل الأطعمة العضوية

Artık tavşanları yiyoruz ya da şanslı bir gündeysek yaban domuzu yeriz.
وما نأكله من اللحم الآن فقط الأرانب، أو خنزير بري إن حالفنا الحظ بيوم ما

Böylece biz ekmeği yerken, aynı zamanda İsa'nın vücudunu da yiyoruz.
لذا، متى نحن نَأْكلُ الخبزَ نحن نَأْكلُ جسمَ السيد المسيح أيضاً.

Ramenimizi neden banyoda yiyoruz ki?
هل حقاً نحن سناكل الرايمون بالحمام؟

Pam'in annesiyle yatıyorum. Yemek falan da yiyoruz.
أنا أقيم علاقة مع أم بـام وبعض الأحيان نتعشى

Zamanın başlangıcından beri onları yiyoruz ve kafeslere tıkıyoruz.
أعني، كنا نأكلهم ونحبسهم في أقفاص منذ بداية التاريخ

Bende yemiyorsak sende yiyoruz.
نحن دائما ناكل في بيتك ولا ناكل بشقتي

Evlerine zorla giriyoruz, bütün yemeklerini yiyoruz lanet yataklarında uyuyoruz.
نحن محبوسون فى منزلهم ولقد اكلنا اكلهم. ونمنا فى أسِرّتهم اللعينه

Kargaşadan ve melanetten ekmek yiyoruz.
بضاعتنا هي الفوضى والأذى