| Vanessa'yla birlikte olmak, sen karıştığın için bile olsa... iyi hissettirdi. | Open Subtitles | أنت تعلم، كوني برفقة فينيسا مع ذلك كل الشكر لتدخلك.. لأني شعرت بتحسن |
| İlk ışıkla beraber uyandım ve Bella'yla birlikte yayladan ayrıldım. | Open Subtitles | مع بزوغ الضوء نهضت ثم غادرت الى مرعى الجبل برفقة بيلا |
| Evgheniya'yla birlikte fotoğrafını çektiğin adam kuvvetle muhtemel CIA'ın Moskova biriminin Direktör Yardımcısı olacak. | Open Subtitles | الرجل الذي صورتيه برفقة يفغينا على الارجح انه نائب بمحطة موسكو |
| İnanılacak gibi değil! Dün sabah, Bea'yla birlikte annemi ziyarete Trouville'e gittim. | Open Subtitles | يبدو غير منطقياً ولكن بالأمس ذهبت لتروفيل عند أمي برفقة (بيا) |
| Tara'yla birlikte St. Thomas'da. | Open Subtitles | إنها مع " تارا " في " سانت توماس " |
| Judah'yla birlikte yürüttüğümüz ticaretten kazandıklarımızla. | Open Subtitles | من إيراد العمل الذي كنت أمتلكه مع "جودا بن هير"؟ |
| Benim için en iyi olan şey Natasha'yla birlikte olmak. Okula gitmesinin nedeni bile sadece benim. | Open Subtitles | مصلحتي القصوى أن أكون برفقة (ناتاشا) أنا السّبب الوحيد حتّى لذهابها للمدرسة |
| - Sahi mi? Ronnie ve Veronica'yla birlikte akşam onunla görüşeceğiz. | Open Subtitles | سأذهب برفقة (روني) و (فيرونيكا) لرؤيتها الليلة |
| Garrett Toby'nin tekrar Jenna'yla birlikte yaşamasından hoşlanmamıştır. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون (غاريت) سعيداً بعودة (توبي) إلى ذاك المنزل برفقة (جينا) |
| - Lisa'yla birlikte bir ev tutmak istiyoruz. | Open Subtitles | -أريد الانتقال إلى تلك الشقة برفقة (ليزا) |
| Güvende. Deva'yla birlikte FBI'ın yanındalar. | Open Subtitles | إنه بأمان هو و(ديفا) برفقة المباحث الفيدرالية |
| Bir defasında Thomasin'in yaşlarındayken rüyamda gökte İsa'yla birlikte olduğumu görmüştüm. | Open Subtitles | لقد راودني حلماً ذات مرة، عندما كنت بعمر (توماسين)، بأنّي كنت برفقة المسيح على الأرض، |
| Elena'yla birlikte olamıyorsun diye Elena hakkında bütün kötü kararları alıyorsun. | Open Subtitles | يتعذّر عليك أن تكون برفقة (إيلينا) لذا تتخذ من (إيلينا) مسوّغًا لكل قراراتك السيّئة. |
| Harley cinayet gecesi Bo'yla birlikte Wally'nin evinin önünde kamyonetindeymiş. | Open Subtitles | كان (هارلي) في عربته برفقة (بو) خارج منزل (والي) عندما حدثت الجرائم |
| Rosario, Teresa ve Simonetta'yla birlikte dışarı çıktı ona pizza aldılar. | Open Subtitles | (خرجت برفقة (روزاريا)، و(تيريزا (و (سيمونيتا... أخذوها لمطعم بيتزا |
| ..kızım Leyla'yla birlikte.. | Open Subtitles | برفقة إبني (طارق) |
| Vaudrec Kontu'yla birlikte. | Open Subtitles | أنها برفقة الكونت (فيدريك) |
| Elena'yla birlikte. | Open Subtitles | إنها برفقة (إلينا). |
| - Lordum durun. Durun Lordum! - Genç Lord Odda'yla birlikte. | Open Subtitles | انتظر يا مولاي، انتظر إنها مع اللورد (أودا)، الصغير |
| Judah'yla birlikte yürüttüğümüz ticaretten kazandıklarımızla. | Open Subtitles | من إيراد العمل الذي كنت أمتلكه مع "جودا بن هير"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 