عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ylvi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بيرتي
| Senin dizlerin titriyor. Olabilir. Ama belki Ylvi de gemidedir. | Open Subtitles | أعرف لكن بيرتي ربما تكون على ظهر المركب دعني احضر |
| – Tamam gidiyorum! Bekle, Ylvi! | Open Subtitles | إنتظري بيرتي ، عودي .. |
| Ama ben sadece Ylvi'yi kurtarmak istemiştim! | Open Subtitles | فقط أردت أن أنقذ بيرتي |