"yoğunlaşmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ركزت
• مركزة
• مُركز

Mitras Tarikatı hem bir dernek hem de Mitras tanrısına tapma üstüne yoğunlaşmış dini bir tarikattı.
عبادة ميثرا كانت جمعية وعبادة دينية ركزت على عبادة هذا الإله، ميثرا.

Saldırı kadın kurban üzerine yoğunlaşmış.
يظهر اطلاق نار قد ركزت على الأنثى.

Ama önemli olan bunlar değil. Renault havalı bir hatchback'i hatchback yapan detaylara yoğunlaşmış durumda.
رينولت) ركزت على أن تكون هذه سيارة) هاتش باك رائعه وليست مجرد هاتش باك

Bak, Charlie.Şu sıralar birileriyle çıkmaya vaktim yok. İşime yoğunlaşmış durumdayım.
ليس لديّ وقت للمواعدة الآن أنا مركزة كلياً على عملي

Hidrojen ve karbondioksit üzerine yoğunlaşmış.
حسناً، إنها مركزة على الهيدروجين، ثاني أكسيد الكربون،

Olabilir, ama biraz fazla yoğunlaşmış olurdu.
ذلك لطيف لكنهُ مُركز كثيراً

İyonlar burada yoğunlaşmış ve burada.
الأيونات مركزة هنا وهنا بشكل خاص

Daha çok o noktaya yoğunlaşmış bir alet olmalı.
نحتاج شيئاً آخر بقوة مركزة أكثر

Hastam dışında başka bir şeye veya başka bir kimseye yoğunlaşmış değildim.
لم أكن مركزة على أي شيء أو... أي شخص عدا مريضي.

Carter, işine yoğunlaşmış durumda.
(كارتر) مُركز جدّاً على العمل.