Geri dönüşümlü plastikten yapılmış bir çantanın içinde kafatasını getirmesi hariç; bu yoğunlaşmaya neden olur ve kanıtları ciddi tehlikeye sokabilir. | Open Subtitles | إلا انه احضر لي الجمجمه في حقيبه مصنوعه من البلاستيك المعاد تدويره, الذي يتنج التكاثف التي كان بالامكان ان تؤثر بشكل خطير على الادله |
Bu da yoğunlaşmaya sebep oluyordur. | Open Subtitles | هذا ما يُسبّب التكاثف. |
Bu defa üzerinde yoğunlaşmaya karar verdiğim dünya bilim ve teknoloji dünyası. | TED | العالم الذي قررت أن أركز عليه في هذه المرة تحديدا هو عالم العلوم والتكنولوجا |
Buna bayılırım ama şimdi işime yoğunlaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كمل تعلمة , أنا فعلا أريد فعل ذلك لكننى أحاول فقط أن أركز على الطب الان. |
Arjantinli dans öğretmenlerinin korumacılığını bir kenara bırakacak olursak, bunu çok ilginç buldum. Ve bu benzerlikler üzerine yoğunlaşmaya karar verdim. | TED | الآن لنضع الحمائية لمعلمي الرقص الارجنتينين جانبا ، ولقد وجدت ذلك مثيرا للاهتمام. لذلك قررت أن أركز على ثلاثة من تلك القواسم المشتركة. |