| Pozitif kalalım lütfen seni köylü, yobaz, moruk. | Open Subtitles | دعنا نبقى إيجابيين يا قديم الطراز المتخلف |
| Bu yobaz ateşli silahtan bahsediyor. | Open Subtitles | هذا المتخلف يتحدث عن أسلحة نارية. |
| Dinlemeye devam etseydin ona Bay şey dediğimi duyardın Büyük yobaz. | Open Subtitles | لو واصلت الاستماع لسمعتيني اقول سيد متعصب |
| Bak Gary, eğer yobaz ya da ırkçıysan umurumda değil. | Open Subtitles | انظر , جاري , لا يهمني إذا كنت متعصب أو عنصري |
| O yüzden sanırım yobaz patronu ona yardım etmeyi reddedince... | Open Subtitles | اعتقد ان اضطرابها ركل عندما مديرها المتعصب |
| Ayrıca yobaz olduğum için özür dilemek istiyorum ki bunun çok ağır bir kelime olduğunu düşünsem de. | Open Subtitles | أيضًا أودّ الإعتذار على كوني مُتعصِبة على الرغمِ من أنني أظنها |
| Ancak bu görüş bütün dinlerin yobaz olduğunu varsayıyor. | TED | ولكن يفترض هذا الرأي أن كل الأديان تنبني على الأصولية المتعصبة. |
| Tuttuğunu öpen, bağnaz ve yobaz herifin tekiydi ve hak ettiğinden daha uzun yaşadı. | Open Subtitles | لقد كان متعصب بخيل تمكن من أن يٌعمر أكثر من أغلب الجسور |
| Bütün bunları yalnız başına yapmış bir yobaz gibi göstereceğiz. | Open Subtitles | بشكل مباشر على بشير ترسم له باعتباره متعصب اللذي كان يعمل وحده |
| Çünkü Cadılar Bayramı gelenekleri Hristiyanlığa dayanır bir çeşit dinsel yobaz olma ihtimali de var. | Open Subtitles | لأن تقاليد عيد القديسين مُتأصّلة من المسيحية، هنالك احتمال أن يكون متعصب ديني. |
| Yani kararı bu yobaz herife mi bırakacağız? | Open Subtitles | اذا نترك ذالك المتعصب يتخذ القرار؟ |
| Ben yobaz değilim. | Open Subtitles | وأنا لا المتعصب. |
| Anne sence ben yobaz mıyım? | Open Subtitles | أُماه... هل تظُنين أنني مُتعصِبة ؟ |
| Sosyal medya algoritmaları bilerek ya da bilmeden bunu teşvik ettiler çünkü yobaz propagandası etkileşim için çok iyidir. | TED | وخوارزميات مواقع التواصل الاجتماعي، سواء أكان ذلك مقصودًا أم لا، قد دفعت بهذا، لأن ترويج الدعايات المتعصبة يعدُ أكبر مشاركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 