"yoga" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوغا
• اليوجا
• يوجا
• لليوغا
• باليوغا
• اليوقا
• اليوغا
• واليوغا
• يوقا
• لليوجا

Evet, ve bu işe yarar mı bilmiyorum ama aynı zamanda yoga eğitmeniyim.
نعم وانا لا ادري ان كان ذلك مطلوباً لكن انا ايضا معلمة يوغا

Gün içinde çocuklara şarkı söylemeleri, yoga yapmaları ve fiziksel aktivitelere katılmaları için zihin molaları verdik.
لقد أدرجنا فترات استراحة للعقل خلال اليوم السماح للأطفال بالغناء أداء حركات يوغا والمشاركة في أنشطة بدنية منظمة

Bu yoga germeleri eğer yüksek ısıda yaparsan inanılmaz işe yarar.
تمارين اليوجا هذه تصبح مذهلة إذا أديتها في جو شديد الحرارة

yoga programınızı başka bir şeyle değiştirmek konusunda ne düşünüyorsunuz?
ما رأيك في تغيير برنامج اليوجا إلى برنامج آخر ؟

Bir keresinde yoga sırasında iki gün bu şekilde beklediğimden bahsetmiş miydim?
هل اخبرتك اني ذهبت لمنتج يوجا حيث قضيت يومين في وضعية المحارب؟

İşte o zaman eşiniz yoga öğretmeniyle yatmaya başlıyor.
عندئدِ يبدأ زوجك في مضاجعة مدرّبته لليوغا

Sana yoga yapmalısın demiştim. yoga yapıyordum zaten.
لقد أخبرتك انه عليك ان تعمل يوغا كنت أعمل يوغا

Pekala beni yakaladın şuan yoga kankaları ile birlikte burada.
مَسكتَني، إذا هذا هنا، نحن نَجْعلُ يوغا.

Bugün, beraber yoga deneyimi ile güne nefes alarak başlıyoruz.
و اليوم نستكشف أهمية التنفس. بتجربة تدريبات يوغا مشتركة.

Şimdi izin verirsen, doğum öncesi yoga dersime gitmem gerek.
إذا سمحت لي لدي جلسة يوغا لما قبل الولادة

Öyle görünüyor, ama gerçek şu ki, onlar sadece bir saat önce yoga sınıfında tanıştılar.
يبدو الأمر هكذا لكن الحقيقة هي أنهم إلتقيا من مجرد ساعة في صف يوغا

Zayıflama, yoga ya da hip hop dersleri vermiyoruz.
نحن لَنْ نَحْصلَ على أي الصندوقِ لأي منَا أَو أصناف الهيب هوبِ يوغا

yoga için $25,000 mi harcamış? Hem de beş ayda?
هل تنفق 25 ألف على اليوجا خلال خمسة أشعر ؟

Gezegenimizin 3 metre çapında olduğu bu projenin ölçeğinde, bir sonraki gezegen olan Mars, bir yoga topu boyutunda ve birkaç metre uzakta olacak.
وعلى نطاق هذا المشروع، حيث قطر كوكبنا 10 أقدام، المريخ، الكوكب التالي، سيكون بحجم كرة اليوجا وعلى بعد ميلين.

Zamanla yoga, jimnastik ve güreşten fiziksel unsurları birleştirme haline geldi.
مع الوقت، أصبحت اليوجا تتضمن عناصر بدنية من الجمباز والمصارعة.

Araştırmacılar, herhangi bir yoga şeklinin esnekliği diğerinden daha fazla geliştirdiğini bulamadılar, bu nedenle bazı duruşların etkisi belirsizdir.
لم يجد الباحثون أن أي شكل من أشكال اليوجا لوحده يحسن المرونة أكثر من الآخر، لذا فإن تأثير أوضاعٍ معينة غير واضح.

yoga Sutraları adlı 196 tane el kitabında Hint uygarlığının kendisi kadar eski teknikleri kayıt altına aldı.
سجل أساليبًا قديمةً قِدَم الحضارة الهندية ذاتها في 196 إرشادًا تُدعى يوجا سوترا.

Konağın merkezinde kondüsyon salonları, step aletleri, kaplıcalar, yoga, aerobik, bisiklet imkanlarımız var.
وفي المسكن الرئيسي لدينا غرفة لإنقاص الوزن عجلات دائرية ، جهاز الركض مغطس، يوجا ، أيروبكس ، ركوب دراجات

yoga dersi için. Herkes için harika olur diye düşündüm, ne dersin?
درس لليوغا سيكون ذلك رائعاً للجميع، أليس كذلك؟

yoga ve tai chi yapıyorum, bu sayede dengemi kaybetmeye başladığımda, hala hareket edebiliyor olacağım.
أقوم باليوغا والتاي تشي لتحسين توازني، بحيث أنه حين أبدأ في فقدان عقلي، أكون كذلك قادرا على الحركة.

Bu kostümü mısır gevreği kutuları ve yoga matlarıyla yaptık.
هذا الرداء مصنوع من علب حبوب الإفطار ومن حصائر اليوقا.

Uzun yıllar Swami Satchidananda adlı bir öğretmenle yoga çalıştım,
لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس يُدعى سوامي ستشيدنايدي

Ses, hareket ve yoga dersleri alıyorum.
انا الدور الرئيسي انا اقوم بالصوت ودروس للحركة , واليوغا

Sıra olmamasına çok sevindim, çünkü yetişmem gereken özel yoga dersim...
أنا سعيدة أن الطابور فارغ, لأن لدي صف "يوقا" لأحضره...

Ancak şimdilik yoga eski geleneğini, egzersiz yapma, düşünme ve rahatlamanın bir yolu olarak devam ettirebilir.
لكن حاليًا، يمكن لليوجا أن تستأنف تقليدها القديم كوسيلةٍ لممارسة الرياضة والتأمل والاسترخاء.