"yoganın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليوغا
• اليوجا

Yoganın kan dolaşımını düzelttiğini, iyileştirdiğini ve ayrıca korkuyu azalttığını biliyor muydun?
هل تعلمين أن اليوغا تنشط دورة الدم؟ يخفف التوتر وينشط الجسم ويقوى مناعته

-Derginin birinde Yoganın seksi daha etkili yaptığını okuduğumdan beri daha çok yoga yapıyorum.
كنتُ امارس الكثير من اليوغا بعد أن قرأتُ هذا الشيء في مجلة والذي يقول بأن اليوغا تجعل الجنس أفضل

Patanjali'nin original yoga sutra'sında, Yoganın sekiz kolu ile Buda'nın sekiz katlı yolu, aynı amacı güderler;
فالغرض من تمارين اليوغا ذاتالثمانية أطراف في اليوغا سوترا الأصلية عند الباتنجاليون هو نفس الهدف من المسارات الثمانية المتعرجة عند البوذييون؛

Birçok araştırmacının girişimlerine rağmen, Yoganın faydaları hakkında belli iddialarda bulunmak zordur.
بالرغم من محاولات العديد من الباحثين، إلا أنه من الصعب تقديم حُجَج محددة حول منافع اليوجا.

Yoganın fiziksel egzersiz ve düzenli solunum karışımının akciğer sağlığı için de benzer şekilde terapötik olduğu kanıtlanmıştır.
مزيج اليوجا من التمارين البدنية والتنفس المُنظَّم أثبتت بالمثل فاعليته العلاجية لصحة الرئة.

En büyük iddialardan biri, Yoganın depresyon ve anksiyete bozuklukları semptomlarını iyileştirmesi.
أحد أكبر المزاعم هو أن اليوجا تُحسِن أعراض اضطرابات الاكتئاب والقلق.

Yoganın güzelliği, onun samimiyetine dayanır.
جمال اليوغا في بساطتها.

Yoganın amacı bu zaten.
هذا المغزى من اليوغا

Yoganın tehlikeli olabileceğinin ispatı.
أثبتت بجدارة أن اليوغا خطِرة

Yoganın işe yarayabileceğini söylüyorlar.
مكتوب أن اليوغا قد تساعد.

Bu durumların teşhisi, kökeni ve ciddiyeti büyük ölçüde değiştiğinden, Yoganın etkisini ölçmek zordur.
نظرًا لأن تشخيص هذه الحالات يختلف كثيرًا باختلاف أصلها وشدتها، فمن الصعب تحديد أثر اليوجا.

Bununla birlikte, Yoganın stres belirtilerinin yanı sıra meditasyon veya gevşemeyi azaltmaya yardımcı olabileceğini gösteren kanıtlar vardır.
ومع ذلك، هنالك أدلة تشير إلى أن اليوجا يمكن أن تساعد في تقليل أعراض التوتر، وكذلك التأمل أو الاسترخاء.

Gün doğumunda yapılan Yoganın bu kadar etkili olacağını...
لم يكن لديّ فكرة أن ممارسة اليوجا الصباحية

Yoganın insanı rahatlattığını sanırdım.
اللعنه لقد ظننت أن اليوجا ستسبب لكِ الاسترخاء

Yoganın etkileri üzerine araştırmalar hala gelişmektedir.
لا يزال البحث قائمًا عن آثار اليوجا.

Gelecekte, Yoganın kalp krizi, kanser oranları, bilişsel işlev ve daha fazlası üzerindeki etkisini ölçebilen çeşitli katılımcıları içeren daha büyük çalışmalara ihtiyacımız olacak.
في المستقبل، سنحتاج لدراسات أكبر تضم مشاركين متنوعين، يمكنها قياس تأثير اليوجا على النوبات القلبية، ومعدلات السرطان، والعملية الإدراكية وأكثر.