| Geçen hafta cumartesi günü Yogurtland'e gideceğiz diye söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتني الإسبوع الماضي بأننا سنذهب إلى مطعم (أرض الزبادي) في يوم السبت |
| Bugün gidecektik. Cumartesi Yogurtland'e gideriz demiştin! | Open Subtitles | كان من المفترض أن نذهب اليوم ، لقد قلت بأننا سنذهب إلى (أرض الزبادي) في يوم السبت |
| Cumartesi Yogurtland'e gideriz demiştin! | Open Subtitles | لقد قلت بأننا سنذهب إلى (أرض الزبادي) في يوم السبت |
| Bana tıkla ve ikimiz cesurca Yogurtland'e gidelim. | Open Subtitles | جورج تاكي)؟ ) ،اخترني وسنذهب بجرأة إلى عالم الزبادي ليكن في علمك: |
| Bak, fi tarihinde Max'e bu öğleden sonrası için Yogurtland sözü vermişim. | Open Subtitles | فقط قابله في ملعب كرة المضرب إستمعي ، بسبب غلطة إرتكبتها في الماضي بأنني وعدت (ماكس) بأنني سوف أصطحبه لـ (أرض الزبادي) بعد ظهر اليوم |
| Hadi Yogurtland'e gidelim madem. | Open Subtitles | لنذهب إلى (أرض الزبادي) ، هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 