| Bir gün içinde, Japon deniz kuvvetlerinin hava gücü, âdeta yok edilmişti. | Open Subtitles | فى يوم واحد، تم تدمير سلاح القوات الجوية اليابانية المحمولة بحراً بالكامل |
| Almanların geçtiği yaklaşık 70,000 köy yok edilmişti. Şehirler enkaz yığınıydı. | Open Subtitles | وبعد زوال الألمان، تم تدمير ما يقرب من سبعين ألف قرية وكانت المدن في حطام تام |
| Onu ısıran köpek yok edilmişti, ama Annie... | Open Subtitles | الكلب هو من أذاها ... و تم تدمير الكلب, لكن |
| Yapılan tek plak kalıbı yapıldıktan hemen sonra yok edilmişti. | Open Subtitles | إن الاسطونة الاصلية قد دمرت بعد أن نزعها من جهاز التسجيل |
| Tek plak kalıbı yapıldıktan hemen sonra yok edilmişti. | Open Subtitles | إن الاسطونة الاصلية قد دمرت بعد أن نزعها من جهاز التسجيل |
| Bu son derece eşsiz parça dışında sanatçının tüm eserleri İkinci Dünya Savaşı sırasında yok edilmişti. | Open Subtitles | هذا عمل نادر جداً بواسطة فنان دُمّرت جميع لوحاته الأخرى |
| Köyü yok edilmişti ve ailesi gitmişti. | Open Subtitles | دُمّرت قريته وهُجّرت عائلته |
| Alev yok edilmişti. | Open Subtitles | لقد تم تدمير الشعلة |
| Var olmadan önce yok edilmişti. | TED | بل كانت قد دمرت قبل أن تكون موجودة. |
| bizim istediğimiz 20 bakanlığın tekrar kurulması... 16 destroyed yok edilmişti... bundan dolayı yağmalama başladı. | Open Subtitles | 20 من الإدارات اننا نريد اعادة استخدامها... 16 قد دمرت... وبسبب عمليات النهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 