| İnsanlar olarak hayatta kalmamız için gereken tek şeyi şu anda yok ediyoruz: Gezegenimizi. | TED | كوننا بشر، الآن نحن ندمر الشيء الوحيد الذي نحتاجه للبقاء على قيد الحياة: كوكبنا |
| Bu bağımlılık uğruna içinde yaşadığımız dünyayı yok ediyoruz. | Open Subtitles | انظر الى العواقب السلبية على البيئة. نحن ندمر أرضنا التي نسكن عليها |
| Hayatın devamlılığını sağlayan şeyleri yok ediyoruz. | Open Subtitles | نحن ندمر الوسائل ذاتها بحيث نعيش حياة مجنونة. |
| Annenin geri döndürdüğü tüm hayvanları emniyet amacıyla yok ediyoruz. | Open Subtitles | إنّنا ندمر كل الحيوانات التي أعادتها والدتك، لكي تكون بأمان فحسب |
| Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz. | TED | ونستغل هذه القوة الكبيرة التي لدينا لنصبح حكماء الحكمة، ونقوم بتدمير العالم. |
| Biz bu ekosistemleri ve onları oluşturan türleri yok edeceğiz kendi varlığımızı tehlikeye atmak pahasına - ve ne yazık ki onları dahice ve bitmek tükenmeyen bir enerji ile yok ediyoruz. | TED | سنقوم بتدمير هذه الأنظمة البيئية وتلك الأنواع التي تؤلفها في خطر على وجودنا نفسه-- ولسوء الحظ نحن ندمرها ببراعة و نشاط لا يهدأ . |
| Yaşamı sürdürülebilir kılan yolları yok ediyoruz. | Open Subtitles | نحن ندمر الوسائل ذاتها بحيث نعيش حياة مجنونة. |
| Onların yaşam alanını yok ediyoruz, tüm köyü radikalizme sürüklüyoruz. | Open Subtitles | نحن ندمر معيشتهم، ونحن تطرف القرية بأكملها. |
| Dünyayı yok ediyoruz ve kaplumbağalari öldürüyoruz! | Open Subtitles | نحن ندمر العالم و نقتل السلاحف |
| Dünyamızı koşar adımlarla yok ediyoruz. | Open Subtitles | نحن ندمر عالمنا بسرعة متهورة . |
| Bu simülatör nasıl bir performans sergilerse sergilesin biz sadece yapaylığı yok ediyoruz. | Open Subtitles | مهما يكن أداء هذا الزائف، تذكروا... نحن ندمر الاصطناعية وحسب! ... |
| Kendi kendimizi yok ediyoruz. | Open Subtitles | نحن ندمر أنفسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 