عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yok etmeye yemin ettiğin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الذي اقسمت على تدميره
| Ve şimdi yok etmeye yemin ettiğin şeyin ta kendisi oldun. | Open Subtitles | وحتى الان . اصبحت الشيء ذاته الذي اقسمت على تدميره |
| Karanlık Lordun senin aklını ele geçirmesine izin verdin... ve yok etmeye yemin ettiğin şey haline geldin. | Open Subtitles | لقد سمحت لهذا اللورد الشرير ان يحرف لك عقلك حتى الان وحتى الان . اصبحت الشيء ذاته الذي اقسمت على تدميره |