| Var mısın, yok musun? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا في هذه الصفقة؟ |
| Hadi, Holliday, var mısın yok musun, lanet olası? | Open Subtitles | هيا يا.. هوليداي اللعنة - هل فزت أم لا ؟ |
| Söyle bakalım, var mısın, yok musun? | Open Subtitles | ولآن أخبرني ، هل أنت معي أم لا |
| Senin yardımın çok işimize yarayabilir. Var mısın, yok musun? | Open Subtitles | بامكاني استخدام مساعدتك هل انت معنا ام لا ؟ |
| Pekala, tek ayak üzerinde zıplayacaksın. Var mısın, yok musun? | Open Subtitles | نأمل في الساعة القادمة لعبة ام لا ؟ |
| Fikrim bu. Var mısın yok musun? | Open Subtitles | و هذه هي الفكرة ، أأنتِ معي أم لا ؟ |
| Sahnede bana lazımsın. Var mısın, yok musun? | Open Subtitles | أحتاجك على المنصة هل أنت معي أم لا ؟ |
| şimdi var mısın, yok musun? | Open Subtitles | الآن ، هل أنت مُستعد من أجل هذا أم لا ؟ |
| - Var mısın, yok musun? | Open Subtitles | ــ هل أنتِ معي في هذا الأمر أم لا ؟ |
| Var mısın yok musun? | Open Subtitles | أأنت معى أم لا ؟ |
| - İlgilenmediğimi söylemedim. - Var mısın yok musun Geoff? | Open Subtitles | لم أقل اننى لست مهتما موافق أم لا (جيف)؟ |
| Var misin yok musun ahbap? | Open Subtitles | أستأتي أم لا يا رفيق؟ |
| Var mısın, yok musun? | Open Subtitles | هل ستساعدها أم لا ؟ |
| Var mısın yok musun? | Open Subtitles | إذا , هل تقبل أم لا ؟ |
| - Var mısın yok musun, bu kadar basit. | Open Subtitles | معنا أم لا الأمر بهذه البساطه |
| Var mısın yok musun? | Open Subtitles | هل أنتِ معي أم لا ؟ |
| var mısın, yok musun? | Open Subtitles | هل أنت معي أم لا ؟ |
| Var mısın yok musun? | Open Subtitles | هل أنتَ معي، أم لا ؟ |
| Bu yüzden kararını ver. Var mısın yok musun? | Open Subtitles | و الان و بسرعه هل انت معي ام لا ؟ |
| Johnny, var mısın, yok musun? | Open Subtitles | جوني هل انت في هذا الامر ام لا ؟ |
| - Var mısın yok musun? - Yapma. | Open Subtitles | موافق ام لا لاتفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 