عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yok olmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في التلاشي
| Ama artık suratlar yok olmaya başlıyor, değil mi? | Open Subtitles | لكن هم فقط بدأوا في التلاشي الان اليس كذلك ؟ |
| Kuzey Kutbu'ndaki deniz buzu yok olmaya devam ederse gezegenin sıcaklığını daha hızlı arttıracak. | Open Subtitles | إن استمر جليد بحر القارة الشمالية في التلاشي سيرفع درجة حرارة الكوكب بسرعةٍ أكبر |
| Gökküşağı yok olmaya başlamıştı | Open Subtitles | قوس القزح بدأ في التلاشي |