"yok olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تختفي
• لا تفنى

Tüm bu duygular, kendinden şüphe etme, hatta kendine zarar verme, oyunumuzda tamamen yok olmaz.
كل تلك المشاعر، سواء كانت انعدام الثقة بالنفس، أو حتى تدمير الذات، لا تختفي تمامًا في لُعبتنا.

- Benim söylediğim, kodamanlardan biri müdahale etmediği sürece, tutuklanma dosyası yok olmaz.
-ما قلته هو أن اوامر الاعتقال تلك لا تختفي دون تدخلٍ من شخصٍ ذا شأن

İnsanlar o kadar çabuk yok olmaz, Nightingale.
" الناس لا تختفي في الدخان يا " نيتينغيل

İkimiz de biliyoruz ki o derece bir güç öylesine ortadan yok olmaz.
كلانا يعلم أنّ قوّة كتلك لا تفنى ببساطة.

Hayat bir enerjidir. Enerji yok olmaz.
الحياة طاقة، والطاقة لا تفنى.

Bu hisler öylece yok olmaz.
المشاعر لا تختفي هكذا.

Çocuklar öylece yok olmaz.
الأطفال لا تختفي تماما.

O da "yok olmaz".
وقال انه لا تختفي.

- Peter, yetenek öylece yok olmaz.
-إن الموهبة يا (بيتر) لا تختفي هكذا