"yok sanırım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعتقد أنه ليس
• اظن بأنه لا
• أظن أنه لا
• أفترض أنه لا

O zaman benim ayrılmamın da bir ilgisi yok sanırım.
ثم أعتقد أنه ليس لديها ما تفعله معي المغادرة، إما.

Bunu daha fazla ertelemenin artık bir anlamı yok sanırım.
أعتقد أنه ليس هناك مغزى من اعتمار هذه بعد الآن.

Oturma odasının ortasında soyunmaman için bir neden yok sanırım.
بالتأكيد. أعتقد أنه ليس هناك سبب يمنعك من خلع ملابسه هنا في غرفة المعيشة

Bu koca başarısızlığımın da garajda durmamasının imkânı yok sanırım.
اظن بأنه لا أستطيع تجنب وضع هذا الفشل الكبير في المرأب

Kuru üzümlü küçük ekmekler için hiç vaktin yok sanırım.
أظن أنه لا يوجد لديكش وقت لبعض خبز الزبيب المحمص

Asıl öldürülmek istenenin Nick olduğunda şüphe yok sanırım?
أفترض أنه لا يوجد شك من أن الضحية "المفترضة كانت "نيك

Atıcımız yok sanırım.
أعتقد أنه ليس لدينا ظهير رباعي

Lelouch ile doğrudan karşılaşmaktan başka çarem yok sanırım.
أعتقد أنه ليس لدي خيار سوى أن أواجه ( ليلوتش ) مباشرةً

Artık başka seçeneğim yok sanırım.
أعتقد أنه ليس لدي خيار الآن

Kıpırdama dememe gerek yok sanırım.
أظن أنه لا يجب عليّ أن أقول لكَ بأن تبقى ثابتا

Bilmiyorum ki. Şu ara yok sanırım.
،لا علم لدي حالياً أظن أنه لا يملك

Fakat başka da yolu yok sanırım.
حسنٌ، أفترض أنه لا مهرب من هذا