عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yok teşekkürler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا شكرًا
| Yok teşekkürler. İşime yarar bir şey olursa söylerim. | Open Subtitles | لا شكرًا بإمكاني اختيار المناسب لي |
| Yok teşekkürler. | Open Subtitles | لا شكرًا |
| Yok, teşekkürler. Sen devam et. | Open Subtitles | لا شكرًا.. |
| Bir şeye ihtiyaç var mı? - Yok, teşekkürler. | Open Subtitles | لا, شكرًا لكِ |
| - Yok, teşekkürler. | Open Subtitles | - لا شكرًا. |