عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yoketmeliyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ندمر
| Bir kerede ve tamamen Goa'uld'un tanrı olduğu imajını sonsuza dek yoketmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا أن مرة واحدة وإلى الأبد ندمر صورة الـ[الجواؤلد] كالآلهة للأبد |
| Gemiyi kendimizle beraber yoketmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن ندمر السفينة بأنفسنا |
| Tüm kanıtları yoketmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن ندمر كل الأدلة |