| Her sabah saat tam altıda yoklama yapıyorlardı. | Open Subtitles | كل صباح,فى السادسه بالضبط يوجد صف الحضور |
| Bay Schneebly, başlamadan önce yoklama alsam? | Open Subtitles | سّيد شنيبلي قبل أن نبدأ ألا يجب أن آخذ الحضور أولا؟ |
| Galatik Senato, oylamadan önce yoklama alacak. | Open Subtitles | قبل الإنتخاب على المجلس الفضائي سوف نذكر الحضور |
| yoklama kayıtlarını kopyala. | Open Subtitles | ، كلا إنسخ سجلات الحضور فحسب إنها كالكعكه ، سهلة التحضير |
| yoklama! | Open Subtitles | أتيت صائحاً! |
| Tanrım saçmalama yoklama sadece hukuki bir kağıt... | Open Subtitles | ربّاه, أرجوكِ, يجب أن يُطبّق الحضور على قاعدة حالة واحدة فقط.. |
| yoklama kâğıdına sahte bir isim eklemek. | Open Subtitles | أن تضيف اسم مزيّف في ورقة تسجيل الحضور إنها .. |
| Affedersin, o benim sana sabah verdiğim yoklama listesi mi? | Open Subtitles | هل هذه قائمة الحضور التي أعطيتها لك صباحاً؟ |
| yoklama kâğıdına sahte bir isim eklemek. Çok orijinalmiş cidden, çocuklar. | Open Subtitles | أن تضيف اسم مزيّف في ورقة تسجيل الحضور إنها .. |
| - Harika, ama önce sakıncası yoksa, bir yoklama almalıyım. | Open Subtitles | رائعاً نعم حسناً , عظيم قبل أن نبدأ , دعوني أسجل الحضور , إن لم يكن لديكم مانع |
| Bu yoklama fişini doldurup vermezseniz yok yazılmış olacaksınız. | Open Subtitles | ألن تسجل حضورك؟ غيابك سوف يتم ملاحظته إذا لم تقم بتسجيل الحضور. |
| Michael, eğer kağıtlara not verecek ve yoklama alacak birine ihtiyacım olsaydı eğitimli bir maymun da alabilirdim. | Open Subtitles | إن احتجت شخصاً ليصلح أوراق الاختبارات ويسجل الحضور لأحضرت مهرجاً مدرباً ليفعل ذلك |
| Viper'in yoklama listesini bulabildin mi? Evet. Oyuncuyu oynamaya hazırım. | Open Subtitles | غارسيا الديك سجل الحضور لدى فايبر؟ |
| Chad, lütfen yoklama listesini idareye götürür müsün? | Open Subtitles | "تشاد" إذهب بقائمة الحضور إلى مكتب الإداره |
| yoklama alan tek profesör bu. | Open Subtitles | انها فقط أستاذ أود أن يأخذ الحضور. |
| Okuldaki kimse öğrenmemişti çünkü bilgisayar ağına girmiş ve kendisine kusursuz yoklama ödülünü vermişti. | Open Subtitles | لم يعلم أحد بالمدرسة لأنها إخترقت الخوادم "وأعطت نفسها جائزة "الحضور المثاليّ |
| Eun Taek de yoklama defterini alıp kaçtı. | Open Subtitles | يون تايك أخذَ سجلّ الحضور وهرب. |
| Ve%10 yoklama. | Open Subtitles | و عشر درجات على الحضور |
| yoklama! | Open Subtitles | أتيت صائحاً! |
| yoklama yapmak zorundayım, çünkü iki kişi eksik... | Open Subtitles | هدوء لو سمحتم. يجب أن انادي اسماءكم هناك اثنان غير موجودين. |
| - Saat 9'da yoklama alıyoruz. | Open Subtitles | -ونقوم بالتفقد في التاسعة تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 