| - Uzaklaşın, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | -إبتعدوا عن البوابة و إلا سأطلق النار |
| Dışarı çık, yoksa ateş ederim sonra soru sorarım. | Open Subtitles | اخرج، وإلا سأطلق النار واسأل الأسئلة فيما بعد |
| - Geri durun yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | الوقوف مرة أخرى، أو أنني سوف تبادل لاطلاق النار! البقاء الظهر. |
| Ellerini kaldır yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | ارفع يديك أو سأطلق النار عليك |
| Dizlerinin üstüne çök yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | الحصول على ركبتيك أو سوف تبادل لاطلاق النار! |
| Arabanın motorunu durdur, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | أطفئ السيارة وإلا أطلقت النار عليك |
| Bayan! Durun yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | توقّفى أيتها السيدة وإلّا سأطلق النار |
| Dur! yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | قف و إلا سأطلق النار |
| yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | و إلا سأطلق النار |
| - İşte orda! - Dur! Dur yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | ها هو - توقف ، توقف و إلا سأطلق النار - |
| - Durun! Kımıldamayın yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | لا تُتحرّكْ، وإلا سأطلق النار عليك |
| İndir aşağı! yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | ضعيه أرضاً الآن، وإلا سأطلق النار |
| Dışarı çık yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | اخرجوا أو أنني سوف تبادل لاطلاق النار! |
| Dur yoksa ateş ederim! Claude'u haklamalıyım! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق النار |
| Dur, yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | - إيقاف، أو سوف تبادل لاطلاق النار! |
| Kıpırdama, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | لا تـتـحرك، وإلا أطلقت النار عليك |
| yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | وإلّا سأطلق النار |
| Kıpırdama yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | لا تتحرّك وإلاّ سأطلق النار! |
| Dur, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | توقف, الشرطة توقف و إلا أطلقت النار |
| Durun, yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | توقفو والا سأطلق عليكم النار |
| - Kıpırdamayın, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | أين هي؟ -لا تتحرّكي و إلّا أطلقتُ النار عليكِ |
| Oturun, yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | و الا سوف اطلق النار اجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 