| Onlar insan mı, Yoksa onlar şişko, mızmız hayvanlar mı? | Open Subtitles | هل هم بشر؟ أم هم حيوانات بدينات منفرات |
| Bu insanlar gerçekten var mı Yoksa onlar zombi falan mı? | Open Subtitles | و عينى لم تقع أبدا على هؤلاء الناس هل لأحدكم أن يخبرنى... هل هم متواجدون؟ |
| Bizim yaşamlarımızı mı önemsiyorlar Yoksa onlar bizim kurduğumuz büyük bir fanteziden mi, ibaretler. | Open Subtitles | يهتمون بأمورنا أو أنهم يتصرفون بأهواءهم لا تحزن بصورة كبيرة عندما أموت |
| Bana geleceksin, Yoksa onlar asla Mısır'dan çıkmayacak. | Open Subtitles | سوف تأتى لى أو أنهم لن يغادروا مصر أبدا |
| Ben değiştim mi Yoksa onlar peynirli burgerden dağ yapmayı mı bıraktı? | Open Subtitles | هل أنا تغيرت أو هم من توقفوا عن صنع جبال تشيز بيرغر؟ |
| Fazla zaman olmadı, Yoksa onlar da olmuş olurdu. | Open Subtitles | ما كان هناك وقت كثير جدا أو هم كانوا سيحدثون أيضا |
| Onlara sen mi gittin Yoksa onlar mı sana geldiler? | Open Subtitles | هل أنتَ من ذهب إليهم؟ أم هم من جاؤوا إليك؟ |
| Biri silahların yerini biliyor Yoksa onlar kimin sakladığını öğrenecek. | Open Subtitles | أحدكم يعرف مكانهما، أو يعلم من يعرف مكانهما. |
| Yoksa onlar mı aptallaştırıyor? | Open Subtitles | أم هل هم يجعلونه أحمق؟ |
| Yoksa onlar... | Open Subtitles | هل هم ... |
| - Yoksa onlar... - Hayır. | Open Subtitles | - هل هم .. |
| - Yoksa onlar... | Open Subtitles | - هل هم ... |
| Bana geleceksin, Yoksa onlar asla Mısır'dan çıkmayacak. | Open Subtitles | سوف تأتى لى أو أنهم لن يغادروا مصر أبدا |
| Bu işi bitmeli Yoksa onlar bizi vuracaklar. | Open Subtitles | أنصت لي! هذا العمل يجب أن يتم أو أنهم سيطلقون النار علينا |
| Morgan, Morgan ölmen gerekiyor Yoksa onlar seni öldürecek. | Open Subtitles | "مورجان" "يجب أن تموت يا "مورجان أو أنهم سوف يقتلونك إفعلها |
| - Yoksa onlar bulacak. | Open Subtitles | أو أنهم سوف |
| Sen mi tahammül edemedin Yoksa onlar mı? | Open Subtitles | أنتِ لم تستطيعي التحمل أو هم لم يستطيعوا التحمل؟ |
| Ve hayaletlerden nasıl farklı olurlar? Yoksa onlar hayalet mi? | Open Subtitles | وكيف هم يختلفون عن الأشباح، أو هم أشباح؟ |
| Kalmam gerek, Yoksa onlar cezalandırılır. | Open Subtitles | . يجب أن أبقى أو هم يحصلون على العقاب |
| Onlara sen mi gittin Yoksa onlar mı sana geldiler? | Open Subtitles | هل أنتَ من ذهب إليهم؟ أم هم من جاؤوا إليك؟ |
| Lâkin ben mi onları buluyorum Yoksa onlar mı beni? | Open Subtitles | و لكن هل أنا التى تعثر عليهم أم هم الذين يعثرون علي؟ |
| Biri silahlarin yerini biliyor Yoksa onlar kimin sakladigini ogrenecek. | Open Subtitles | أحدكم يعرف مكانهما، أو يعلم من يعرف مكانهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 