"yoktan var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من العدم
• من لا
• من لاشئ
• من الصفر
• كان يمكن أن يخلق
• ظهر من

Tam bir hiçlikten bunu çıkartabilir, yoktan var edebilir.
يستطيع أن يخلق من العدم المطلق. خلق من العدم.

Organları yoktan var etmek sihir gibi görünebilir fakat bunu başarabilen bir dizi organizma var.
قد تبدو إعادة إنماء أعضاء الجسم من العدم أمرًا سحريًّا، لكن هناك العديد من الكائنات الحية التي تستطيع القيام بذلك.

Ve Tanrı yarattı, yoktan var etti.
و خلق الله، في الواقع، من لا شيء على الإطلاق.

Ekmeğimi yiyen adam... yoktan var ettiğim adam...
رجلٌ أكل من رزقي، رجلٌ صعـّدته من لا شيء،

Burayı ben yoktan var ettim.
لقد بنيت هذا المكان من لاشئ

Onun mühendislik işi örneğin, yoktan var etti.
تلك المؤسسة الهندسية التي يمتلكها بناها من الصفر

Eğer bir şeye ihtiyaç duyarsa, yoktan var eder.
اذا كان يحتاج الى شيء ، كان يمكن أن يخلق شيئا من ذلك.

Gerçekten o teklifin yoktan var olduğunu mu düşünüyorsun?
أتظنّ بالفعل أنّ ذلك العرض ظهر من العدم؟

Eğer çeşitlilikten köken alan ve bir sonraki nesile kopyalanan ve seçilime uğrayan bir özellik varsa, yoktan var olan bir tasarım elde edeceğiniz kesindir.
أذا كان هناك شيء نسخ مع تغيير وتم أختياره، يجب أن تحصل على تصميم يظهر من العدم

Gemiler büyülü bir şekilde yoktan var olmazlar. Kaptanları vardır.
السفن لا تظهر بشكل سحري من العدم يجب ان يكن لهم قبطان

Zincir yoktan var olup bedenini sardı.
تلكَ السلسلة جائت من العدم لتلتف حول جسده.

O dört adam bu kasabayı hiç yoktan var etti.
بنى هؤلاء الرجال الأربعة هذه البلدة من لا شيء.

Bu imparatorluğu yoktan var ettim güç arzum sayesinde.
بنيت هذه الإمبراطورية من لا شيء من خلال القوة المطلقة من الإرادة

Orson, bu şirketi nasıl yoktan var ettiğimi düşün.
عليك الإلتزام به. فكّر بكيفية بنائي لهذه الشركة من لا شيء،

Ben bu şirketi yoktan var ettim, her gün boğazıma kadar bokun içinde çalıştım!
لقد بنيت هذه الشركة من الصفر والقذارة تعلوني لعنقي كل يوم

Bunun kibir olduğunu düşünüyorsunuz. Ben yoktan var ettim.
أنتِ تعتقدين ان هذه غطرسة لقد بنيت عملي من الصفر

Bir kere, yoktan var etmekten gurur duyduğum bir barın sahibiydim.
أولا ً,أنا تعودت الإفتخار بأني مالك حانة بنيتها من الصفر

Anlatılanlara göre, bu Yağmur Getiren yoktan var olmuş.
هناك أسطورة تقول أن "صانع المطر" قد ظهر من العدم،