| Patronun öğrenmesinden korktum. Sadece 5 dakikalığına yoktum. | Open Subtitles | كنت خائفاً أن رئيسي سيكتشف ذلك غبت لخمس دقائق فحسب |
| Özür dilerim uzun zamandır yoktum ama şimdi yirmi yıldır yapmadığım bir şey yapacağım. | Open Subtitles | أنا آسف أنني غبت عنّكِ كثيراً لكنني سوف أفعل شيئاً لم أفعله منذ عشرين سنة |
| Sadece birkaç hafta yoktum hemen beni yeni bir kankayla değişmişsin. | Open Subtitles | لقد غبت لـأسابيع قليلة، ولقد قمت بإستبدالي بصديق مُقرب أخر. |
| Çocuklarım biliyorum bi süredir yoktum | Open Subtitles | أيها الأطفال, أنا أعلم, أنني كنت غالباً غائباً. |
| Bir aylığına yoktum ve ofisim bir anda depoya mı dönüştü? | Open Subtitles | تغيبت لشهر وتحولين مكتبي لمخزن؟ |
| Bugün çok fazla arayana geri dönmedim, çünkü yoktum. | Open Subtitles | لم نستطع معاودة الاتصال لكثير من المكالمات لأنك كنت غائبًا اليوم |
| Bir süredir yoktum ama. | Open Subtitles | أنا لَرُبَما إختفيتُ فترةَ، |
| Pardon çok uzun süre yoktum. | Open Subtitles | مرحباً، آسف لأنني غبت طويلا، سأعود للعمل مباشرة. |
| Lucy'nin oynamak istediğini sanmıyorum. Saatlerdir yoktum. | Open Subtitles | ـ أعتقد أن "لوسي" لا تريد الاستمرار فى اللعب ـ لقد غبت لساعات |
| Sanırım Lucy oynamak istemiyor artık. - Ben saatler boyunca yoktum! | Open Subtitles | ـ أعتقد أن "لوسي" لا تريد الاستمرار فى اللعب ـ لقد غبت لساعات |
| Çok fazla uzaklaşmış olamaz. Uzun bir süre ortalıkta yoktum. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون ابتعدت كثيراً - لقد غبت وقتاً طويلاً - |
| Sadece birkaç gündür yoktum. | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا؟ لقد غبت ليومين فقط |
| Mutsuzsun. Çünkü uzun süredir yoktum ve o ateşimizi kaybettik. | Open Subtitles | لستي سعيدة بأني غبت لمدة طويلة |
| Mutsuzsun. Çünkü uzun süredir yoktum ve o ateşimizi kaybettik. | Open Subtitles | لستي سعيدة بأني غبت لمدة طويلة |
| İki hafta yoktum şimdiden Teen Mom'ın bölümü gibi olmuş. | Open Subtitles | غبت لمدة اسبوعين وانت كما لو كنت في حلقه من " امهات مراهقات |
| Yirmi dokuz yıldır ortalarda yoktum o yüzden yargılamak benim haddime mi? | Open Subtitles | والذي كان غائباً ل29 عاماً إذاً من أنا لأحكم علي أي أحد ؟ |
| Bu yaz pek ortalıkta yoktum. Sağ ol. | Open Subtitles | أعلم أنني كنت غائباً هذا الصيف شكراً |
| Bir iş için 5 yıldır yoktum. | Open Subtitles | كنت غائباً عن العمل لمدة 5 سنوات. |
| Sadece birkaç saat yoktum. | Open Subtitles | لقد تغيبت لعدة ساعات فحسب |
| Nisan ayı boyunca yoktum. | Open Subtitles | لقد تغيبت كل شهر إبريل |
| Hayatının ilk sekiz yılında ortalarda yoktum. Bu zaman nasıl telafi edilir ki? | Open Subtitles | كنت غائبًا 8 سنين عن حياته |
| 15 yıl ortalıkta yoktum zaten. | Open Subtitles | لقد إختفيتُ لمدة 15 سنة. |
| Ben o gösteride yoktum! Politikayla işim yok! | Open Subtitles | أنا لم أكن متواجدا فى تللك المظاهره ليس لى دخل بالسياسيين |
| Bunu söylemiştim sana. Seninle tanışmadan önce yoktum . | Open Subtitles | أخبرتك بأني لم أكن موجودة قبل أن ألتقي بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 