عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yoktunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إختفيتيَ
-
وأنت لم تكن
| Uzun zamandır yoktunuz. | Open Subtitles | أنتي إختفيتيَ لفترةَ. |
| Uzun zamandır yoktunuz. | Open Subtitles | أنتي إختفيتيَ طويل جداً. |
| -Uzun süredir yoktunuz. | Open Subtitles | أنتي إختفيتيَ لفترةَ. |
| Hey çocuklar sizi dün gece aradım, evde yoktunuz... | Open Subtitles | يا، دعوت لك آخر ليلة وأنت لم تكن في |
| - Bay Pennyways ahır yangınla yok olma tehdidi altındayken hiçbir yerde yoktunuz. | Open Subtitles | سيد (بينيويز) حريق هدد بـ تدمير المزرعة وأنت لم تكن موجود في أي مكان |