| - İstiyoruz ama o kendisine yardım mı ediyor yoksa işi yokuşa mı sürüyor? | Open Subtitles | لكن هل هي تُساعد نفسها أم تحفر حفرة أعمق بكثير ؟ |
| - İstiyoruz ama o kendisine yardım mı ediyor yoksa işi yokuşa mı sürüyor? | Open Subtitles | لكن هل هي تُساعد نفسها أم تحفر حفرة أعمق بكثير ؟ |
| Neden işi yokuşa sürüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرين على فعل الأشياء بالطريقة الصعبة |
| İşi yokuşa sürme. | Open Subtitles | لا تصعّب الأمر. |
| Walden, neden işleri bu kadar yokuşa sürüyorsun? | Open Subtitles | (والدن)، لما تصعّب الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 