| Beni o yokuştan çıkardınız ve çikolata vereceğinizi söylediniz. | Open Subtitles | جعلتني أصعد هذا التل الكبير وقلت بأنك ستعطيني التوينكي |
| dün geceki plana göre gizlice buradan çıkıyorsun ve yokuştan aşşağıya yuvarlanıyosun. | Open Subtitles | ستنتهي ليلة أمس بخروجك من الباب الخلفي وبتدحرجك من على التل |
| Bu sabah onu yokuştan aşşağıya yuvarlanırken görmüştüm galiba | Open Subtitles | أرأيتها تتدحرج مِن على التل هذا الصباح ؟ |
| Konsolosluğa dönmenin en hızlı yolu ama bu yokuştan nefret ediyorum. | Open Subtitles | هذا هو أقصر طريق للقنصلية لكني أكره هذه التلة |
| Konsolosluğa dönmenin en hızlı yolu ama bu yokuştan nefret ediyorum. | Open Subtitles | هذا هو أقصر طريق للقنصلية لكني أكره هذه التلة |
| Bok topunu yokuştan yuvarlayan sensin. | Open Subtitles | أنت واحد الذي دفع الكرة القرف المتداول أسفل التل. |
| İhtiyar bir meleğin yokuştan indiğini gördüm. | Open Subtitles | ملاكا القديمة القادمة أسفل التل. |
| O yokuştan aşağı inerken gözümde... | Open Subtitles | . . أتخيله و هو يسقط من أعلى التل |
| Eğer bana bunu okursan seni yokuştan çıkarırım. | Open Subtitles | اذا قراءة هذا سوف ادفعك الى اعلى التل |
| Bourne ara sokağa girecek. yokuştan sola. | Open Subtitles | ،بورن) يتجه نحو الزقاق) .يسارًا من قمة التل |
| Bok topunu yokuştan yuvarlayan sensin. | Open Subtitles | أنت من دفعت الكرة الملعونة من أعلى التلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 