عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yol açtım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فشققت طريقي
-
شققت طريقي
| Herkes ateş etmeye başladı, kendime yol açtım ve oradan toz oldum. | Open Subtitles | لقد بدا الجميع بإطلاق النار ، فشققت طريقي بينهم |
| Herkes ateş etmeye başladı, kendime yol açtım ve ordan toz oldum. | Open Subtitles | لقد بدا الجميع بإطلاق النار ، فشققت طريقي بينهم |
| - Kendime yol açtım. | Open Subtitles | لقد شققت طريقي - |
| - Kendime yol açtım. | Open Subtitles | لقد شققت طريقي - |