| -Bir yol bulacağız. Ya da yol sizi bulacak. | Open Subtitles | سنجد طريقة أو الطريقة ستجدك أرجوا ان تستطيع الإستمرار بصداقتنا |
| İşimizi bitirdiğimizde, sizi oradan çıkarmak için bir yol bulacağız. | Open Subtitles | بمجرّد حدوث هذا سنجد طريقة لأخراجكم من هناك |
| Sakin ol. Ondan kurtulmak için bir yol bulacağız. | Open Subtitles | فلتكن هادئا , فسوف نجد طريقة لنتخلص منة عن طريقها |
| Mührü yok etmek için başka bir yol bulacağız. | Open Subtitles | علينا فقط إيجاد طريقة اخرى لإصلاح أمر العلامة |
| Beraberce bu bilgiyi bilgisayarlarınıza aktarmak için bir yol bulacağız. | Open Subtitles | معا سنجد طريق لنقل -المعلومات إلى حاسباتكم. |
| Onu geri kazanman için başka bir yol bulacağız. | Open Subtitles | سنكتشف طريقة جديدة لتستردها مرة أخري. |
| Onu iyileştirmek için bir yol bulacağız, neye mal olursa olsun. | Open Subtitles | ,سنجد طريقة ما لجعله يتحسن مهما كلف الأمر |
| Yine de bize vermiş olduğunuz bu mucizenin karşılığını ödemek için bir yol bulacağız. | Open Subtitles | مع ذلك , نحن سنجد طريقة للرد إليكم لهذه المعجزة , التي قد منحتموها إلينا |
| Başka bir yol bulacağız. Her zaman bir yolunu buluruz. | Open Subtitles | سنجد طريقة أخرى، دومًا ما نجد طريقة أخرى |
| Sen içeriye tıkılı kaldığın için, çok stresli bir durum ama bunun yürümesini sağlamak için bir yol bulacağız. | Open Subtitles | إنه الضغط لأنك عالقة بالداخل ولكننا سنجد طريقة لحل هذا |
| Sana hakettiğin şekilde devam edebilmen için bir yol bulacağız. | Open Subtitles | الآن ، سنجد طريقة ما لإستكمال الأمر وسأحصل لك على ما تستحقه حقاً |
| Pekala, evinize dönmeniz için başka bir yol bulacağız. | Open Subtitles | حسناً إذاً سنجد طريقة أخرى لإعادتكم إلى دياركم |
| Bir yıl dönümüne saygı göstermek sağlıksız veya yanlış bir şey değil, ama bunu özel olarak yapman için bir yol bulacağız. | Open Subtitles | كما تعلم، بأنه غير مضر لو إحتفلت بذكراك السنوية، لكن يجب أن نجد طريقة لتحتفل بها بخصوصية |
| Başka bir yol bulacağız. | Open Subtitles | علينا أنّ نجد طريقة أخرى للخروج. |
| Başka bir yol bulacağız. | Open Subtitles | الآن علينا فقط إيجاد طريقة أخرى |
| Sana, kasabaya girecek başka bir yol bulacağız. | Open Subtitles | سنجد طريق أخر لدخول المدينة |
| Başka bir yol bulacağız. | Open Subtitles | سنكتشف طريقة أخرى |
| Sen devam et. Sana ulaşacak başka yol bulacağız. | Open Subtitles | واصلوا التقدم سنجد طريقاً آخر للوصول إليكم |
| Bak, bir yol bulacağız. | Open Subtitles | أصغِ.. سنجد طريقةً للخروج من هنا.. |
| Güven bana, kardeşlerini kurtaracak başka bir yol bulacağız. | Open Subtitles | أؤكّد لكِ أنّنا سنجد وسيلة أخرى لإنقاذ إخوتك |
| Başka bir yol bulacağız. | Open Subtitles | سنجد وسيلةً أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 