"yol göremiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرى طريقة
• لا أرى طريقةً
• أرى طريقاً
• ارى طريقة

Bitirmek için 24 saatimiz var. Başka bir yol göremiyorum.
لدينا 24 ساعة لإنجاز هذا، لا أرى طريقة أخرى.

Sadece, başka bir yol göremiyorum. Teşekkürler.
أنا فقط، لا أرى طريقة أخرى. شكرا.

- Başka bir yol göremiyorum.
أنا لا أرى طريقة أخرى

Ne yazık ki doğruluğu kanıtlamak için eski usül yüz yüze görüşmeden daha iyi bir yol göremiyorum.
أنا أتفهم ذلك سيدي للأسف أنا لا أرى طريقةً للتأكيد عدا الطريقة القديمة ..

Bu kelepçelerden kurtulsam bile kaçmak için hiçbir yol göremiyorum.
حتى و إن إستطعت فك هذه القيود لا أرى طريقاً للخروج من هنا

Burayı kurtarmak için bu soruşturmadan başka çıkar yol göremiyorum.
لا استطيع ان ارى طريقة أخرى لحفظ هذا المكان.

Ben farklı bir yol göremiyorum, var mı?
أنا لا أرى طريقة أخرى وأنت ؟

Sadece başka bir yol göremiyorum.
أنا فقط لا أرى طريقة أخرى

Başka yol göremiyorum.
لا أرى طريقة اخرى؟

Senin şu planını yürütebileceğimiz... bir yol göremiyorum artık.
لا أرى طريقة لتنجح نظريتك.

Başka çıkar yol göremiyorum.
لا أرى طريقة آخري

Bunun için başka bir yol göremiyorum.
لا أرى طريقة آخرى لفعل الأمر

Başka bir yol göremiyorum Belle.
لا أرى طريقة أخرى لتجاوز ذلك يا (بيل)

Gerçekten başka yol göremiyorum.
لا أرى طريقةً أخرى حقاً

Evet, başka bir yol göremiyorum.
نعم , لا أرى طريقاً أخر