عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yol gösteren bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منارة
| Bu çöplük dünyada işler kötüye gittiğinde yol gösteren bir ışık olacak. | Open Subtitles | هذا المكب هو منارة الضوء الأخيرة في عالم أصبح رأسه عقبيه |
| Karanlığın ormanında yol gösteren bir ışıksın. | Open Subtitles | انت منارة للضياء في غابة من الظلام |
| Beni burundaki bir ışık olarak, kayalardan sıyrılmanızı sağlayıp size yol gösteren bir işaret kulesi olarak düşünün. | Open Subtitles | "فكري بي فحسب كنور "على أرض بحرية، منارة" "تُوجّهك بوضوح بين الشّعاب" |