عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yol nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما هي الطريقة
-
وما هي الطريقة
| - Kolay yol nedir? | Open Subtitles | ما هي الطريقة السهلة؟ |
| - İkinci yol nedir? - Hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | ما هي الطريقة الثانية؟ |
| Martha, yaşamak için doğru yol nedir? Söylesene. | Open Subtitles | مارثا) ما هي الطريقة الصحيحة للعيش ؟ |
| Yaşamak için doğru yol nedir peki? | Open Subtitles | وما هي الطريقة الصحيحة للعيش بالضبط؟ |
| O başka yol nedir? | Open Subtitles | وما هي الطريقة الأخرى؟ |