| Adım Shapeley. Tanışalım, ne de olsa Yol uzun. İnsan sıkılır. | Open Subtitles | اسمى هو شابيلى - ممكن نتعرف , انها رحلة طويلة |
| Yol uzun ve o da artık bir yavru sayılmaz. | Open Subtitles | إنها رحلة طويلة وهو لم يعد صغيراً. |
| Çocuklar Yol uzun sürecek. | Open Subtitles | أولاد... ... ستكون رحلة طويلة. |
| Yol uzun, ama kızlar bizi kasabaya kadar çekebilir misin, öğrenmek isterler. | Open Subtitles | نحن نعرف انه طريق طويل و البنات يريدن أن تقظرنا حتى المدينة لأننا ليس معنا ما يكفيك |
| Ama saraya kadar Yol uzun. | Open Subtitles | لكنه طريق طويل للعوده مشي الى القلعه |
| Pamorah'a Yol uzun. | Open Subtitles | -أنتَ على حق ، إنها مسافة طويلة إلى "بامورا ". |
| Pamorah'a Yol uzun. | Open Subtitles | أتعلمين إنها مسافة طويلة إلى "بامورا". |
| Belki bu Yol uzun ve zor ama... oraya ulaşacağız, daha iyi bir dünya olduğunu göreceğiz. | Open Subtitles | ربما الطريق طويل وصعب، لكن سنصل إلى هناك وسنرى عالم أفضل |
| Havaalanına Yol uzun. | Open Subtitles | إنّها رحلة طويلة ثانية إلى المطار . |
| Yol uzun, biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنها رحلة طويلة |
| Yol uzun. | Open Subtitles | سأذهب الآن إنها رحلة طويلة |
| - North Dakota'dan buraya Yol uzun. | Open Subtitles | رحلة طويلة من شمال داكوتا |
| New York'tan Arkansas'a Yol uzun, konuşma yok. | Open Subtitles | سيكون طريق طويل إلى نيويورك بدون محادثة |
| Sıcakta bu Yol uzun gelir. | Open Subtitles | إنه طريق طويل في الحر. |
| Baksana! Boş ver. Yol uzun sürecek. | Open Subtitles | مرحباً الطريق طويل أنت تعلم إنه ليس بإمكانك التدخين هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 